Переклад тексту пісні Chemicals - The Vamps

Chemicals (оригінал)

Swimming in a pool of people
The only one I see is you
All these bodies dancing, but it’s
Like we’re standing in an empty room
We got the love in our blood now, yeah
Feels like we’re coming up now, yeah
Drowning in a pool of people
Now all I ever see is you
You pull me back like nobody, nobody could
I tried but I can’t fight the feeling
Feels like dreaming
So give me that summertime
Sweet like caramel
The way that you get me high
Is something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Bungee jumping out a jet plane
Adrenaline state of mind
Super powers, I’m all Bruce Wayne
It’s a feeling that I kinda like
Yeah, the way you got me free falling
Make me want to cash a cheque all in
Every time I got you with me
I’m feeling like I lose my mind
You pull me back like nobody, nobody could
I tried but I can’t fight the feeling
Feels like dreaming
So give me that summertime
Sweet like caramel
The way that you get me high
Is something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
You pull me back like nobody, nobody could
I tried but I can’t fight the feeling
Feels like dreaming
I can’t fight the feeling
Feels like dreaming
So give me that summertime
Sweet like caramel
The way that you get me high
Is something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Something like, something like chemicals

Chemicals (переклад)

Плавання в басейні людей
Єдиний, кого я бачу, це ти
Усі ці тіла танцюють, але це так
Ніби ми стоїмо в порожній кімнаті
Тепер у нас любов у крові, так
Відчувається, що ми зараз підходимо, так
Тонути в купі людей
Тепер усе, що я бачу, це ти
Ти тягнеш мене назад, як ніхто, ніхто не міг
Я намагався, але не можу боротися з цим відчуттям
Таке відчуття, ніби мріяти
Тож віддайте мені це літо
Солодкий, як карамель
Те, як ти мене кайфуєш
Це щось на зразок хімікатів
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Щось на зразок, щось на зразок хімікатів
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Банджі-стрибки з реактивного літака
Адреналіновий стан душі
Надзвичайні сили, я весь Брюс Уейн
Це відчуття, яке мені подобається
Так, як ти дозволив мені вільне падіння
Змусити мене перевести в готівку чек ва-банк
Кожного разу, коли ти брав із собою
Я відчуваю, що втрачаю розум
Ти тягнеш мене назад, як ніхто, ніхто не міг
Я намагався, але не можу боротися з цим відчуттям
Таке відчуття, ніби мріяти
Тож віддайте мені це літо
Солодкий, як карамель
Те, як ти мене кайфуєш
Це щось на зразок хімікатів
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Щось на зразок, щось на зразок хімікатів
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ти тягнеш мене назад, як ніхто, ніхто не міг
Я намагався, але не можу боротися з цим відчуттям
Таке відчуття, ніби мріяти
Я не можу боротися з цим відчуттям
Таке відчуття, ніби мріяти
Тож віддайте мені це літо
Солодкий, як карамель
Те, як ти мене кайфуєш
Це щось на зразок хімікатів
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Щось на зразок, щось на зразок хімікатів
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Щось на зразок, щось на зразок хімікатів