Переклад тексту пісні Waves - The Vamps

Waves (оригінал)

My hands are shaking
Holding photos taken
And I wanna get you out of my head
I’m bruised and broken
By the words I’ve spoken
And there’s not much of me left
The cold in my bones
I feel it in any weather
Ghosts in my home
They leave 'cause they can find much better
Lo and behold, I’m on my own
With only myself to blame
'Cause I’m a fool
I let you down, I let you down
I made waves, and I’m ashamed
This all for you
I let you down, I messed around
I made waves, my mistakes, yeah
I know I’m not perfect
And I know you’re hurting
I’m sorry that I wasn’t there
When I call in the morning
Without any warning
I’ll say all the things that I should’ve said
The cold in my bones
I feel it in any weather
Ghosts in my home
They leave 'cause they can find much better
Lo and behold, I’m on my own
With only myself to blame
'Cause I’m a fool
I let you down, I let you down
I made waves, and I’m ashamed
This all for you
I let you down, I messed around
I made waves, my mistakes, yeah
So can’t we go back, can’t we go back
To when nothing really mattered at all?
So can’t we go back, can’t we go back?
Yeah
'Cause I’m a fool
I let you down, I let you down
I made waves, and I’m ashamed
This all for you
I let you down, I messed around
I made waves, my mistakes
I’m a fool
I let you down, I let you down
I made waves, and I’m ashamed
This all for you
I let you down, I messed around
I made waves, my mistakes, yeah
I made waves
All for you
I let you down

Waves (переклад)

У мене тремтять руки
Тримаючи зроблені фотографії
І я хочу викинути тебе з голови
Я в синцях і зламаних
За словами, які я сказав
І від мене залишилося небагато
Холод у моїх кістках
Я відчуваю це за будь-якої погоди
Привиди в моєму домі
Вони йдуть, бо можуть знайти набагато краще
Ось і ось, я сама
Виною тільки я
Тому що я дурень
Я підвів вас, я підвів вас
Я хвилю, і мені соромно
Це все для вас
Я підвів вас, я возився
Я робив хвилі, свої помилки, так
Я знаю, що я не ідеальний
І я знаю, що тобі боляче
Мені шкода, що мене там не було
Коли я дзвоню вранці
Без жодного попередження
Я скажу все, що мав сказати
Холод у моїх кістках
Я відчуваю це за будь-якої погоди
Привиди в моєму домі
Вони йдуть, бо можуть знайти набагато краще
Ось і ось, я сама
Виною тільки я
Тому що я дурень
Я підвів вас, я підвів вас
Я хвилю, і мені соромно
Це все для вас
Я підвів вас, я возився
Я робив хвилі, свої помилки, так
Тож ми не можемо повернутися назад, чи не можемо ми повернутися
До коли нічого насправді не мало значення?
Тож ми не можемо повернутися назад, чи не можемо повернутися назад?
Ага
Тому що я дурень
Я підвів вас, я підвів вас
Я хвилю, і мені соромно
Це все для вас
Я підвів вас, я возився
Я робив хвилі, мої помилки
Я дурень
Я підвів вас, я підвів вас
Я хвилю, і мені соромно
Це все для вас
Я підвів вас, я возився
Я робив хвилі, свої помилки, так
Я робив хвилі
Все для вас
Я підвела вас