Переклад тексту пісні Cheap Wine - The Vamps, Kris Kross Amsterdam

Cheap Wine (оригінал)

I’m not thinking
When I’m drinking
I got secrets you don’t know
But tonight I let them show
Tip of my tongue
So let me finish
Know I’m coming on too strong
But this buzz is coming on
I been thinking bout you, bout you all day
Bout my hands all over your waist
I just want a couple drops of this
And I’ll tell ya, tell ya
I drink too much cheap wine
Gon' spill this heart of mine
Spill this heart of mine, baby
I drink too much cheap wine
Gon' say what’s on my mind
Say what’s on my mind
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
Room is spinning
My inhibitions
Are always getting in my way
But now I’m brave enough to say
I been thinking bout you, bout you all day
Bout my hands all over your waist
I just want a couple drops of this
And I’ll tell ya, tell ya
I drink too much cheap wine
Gon' spill this heart of mine
Spill this heart of mine, baby
I drink too much cheap wine
Gon' say what’s on my mind
Say what’s on my mind
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
I just want you to know that I need just a little so I can tell ya
I’ll be fine on my own but I’d rather come home with you
If you’re looking for someone to hold through the night
At least let me try, say what’s on my mind
I drink too much cheap wine
Gon' spill this heart of mine
Spill this heart of mine, baby
I drink too much cheap wine
Gon' say what’s on my mind
Say what’s on my mind
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you

Cheap Wine (переклад)

я не думаю
Коли я п'ю
У мене є секрети, яких ви не знаєте
Але сьогодні ввечері я дозволю їм показати
Кінчик мого язика
Тож дозвольте мені закінчити
Знай, що я надто сильний
Але це шуміння триває
Я думав про тебе, про тебе цілий день
Протягніть мої руки по всій вашій талії
Я просто хочу пару крапель цего
І я тобі скажу, скажу
Я п’ю забагато дешевого вина
Я проллю це моє серце
Розлий це моє серце, дитино
Я п’ю забагато дешевого вина
Я говорю, що маю на думці
Скажіть, що у мене на думці
Тому що я хочу, щоб ти знав, що я п’ю за тебе
П'ю про тебе
Тому що я хочу, щоб ти знав, що я п’ю за тебе
П'ю про тебе
Кімната крутиться
Мої заборони
Мені завжди заважають
Але тепер я достатньо сміливий, щоб сказати
Я думав про тебе, про тебе цілий день
Протягніть мої руки по всій вашій талії
Я просто хочу пару крапель цего
І я тобі скажу, скажу
Я п’ю забагато дешевого вина
Я проллю це моє серце
Розлий це моє серце, дитино
Я п’ю забагато дешевого вина
Я говорю, що маю на думці
Скажіть, що у мене на думці
Тому що я хочу, щоб ти знав, що я п’ю за тебе
П'ю про тебе
Тому що я хочу, щоб ти знав, що я п’ю за тебе
П'ю про тебе
Я просто хочу, щоб ви знали, що мені потрібно трошки, щоб я мог розповісти вам
Мені все добре, але я краще прийду додому з тобою
Якщо ви шукаєте когось протримати всю ніч
Принаймні дозвольте мені спробувати, сказати, що на думці
Я п’ю забагато дешевого вина
Я проллю це моє серце
Розлий це моє серце, дитино
Я п’ю забагато дешевого вина
Я говорю, що маю на думці
Скажіть, що у мене на думці
Тому що я хочу, щоб ти знав, що я п’ю за тебе
П'ю про тебе
Тому що я хочу, щоб ти знав, що я п’ю за тебе
П'ю про тебе
Тому що я хочу, щоб ти знав, що я п’ю за тебе