Переклад тексту пісні Stolen Moments - The Vamps

Stolen Moments (оригінал)

You tell me I’m a friend
But confused minds and blurred lines
Have brought it to an end
And all that is left now is where it’s going to end?
And I don’t know, no
It used to be enough, to have you around me
Before they said too much
Now you can’t be around me
Cause now you find it hard
Not to drop your guard
Oh, not to drop your guard
I’m breaking in to steal it all
And I’ll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I’ll take each stolen moment
There’s no way to defend
When you pull all the walls down, it’s harder to pretend
That I don’t want it all now
I need it even more
Every time you go
I, I hate to watch you go
I’m breaking in to steal it all
And I’ll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I’ll take each stolen moment
That I spent with you
We’re the puzzle I can’t fix
A million pieces still missing
When I look at you and me, I still can’t tell what this is
But it’s out of my control
Love’s a hole you say you don’t wanna fall in
But you keep falling
I’m breaking in to steal it all
And I’ll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I’ll take each stolen moment
That I spent with you
Oh, that I spent with you
Oh, that I spent with you, eh
That I spent with you
That I spent with you

(переклад)

Ти кажеш мені, що я друг
Але розгублені розуми і розмиті лінії
Довели це до кінця
І все, що залишилося, це де це закінчиться?
І я не знаю, ні
Раніше було достатньо, щоб ти був поруч зі мною
Раніше вони говорили забагато
Тепер ти не можеш бути поруч зі мною
Тому що зараз вам це важко
Щоб не скинути насторожу
О, щоб не скидати насторожу
Я зламую, щоб вкрасти все це
І я втечу з кожною вкраденою миттю
що я провів з тобою
Називайте мене злодієм, дівчино, якщо хочете
Але частина за шматком я буду брати кожну вкрадену мить
Немає способу захиститися
Коли ви зруйнуєте всі стіни, вам важче прикидатися
Що я не хочу все це зараз
Мені це потрібно ще більше
Кожен раз, коли ти йдеш
Я, ненавиджу спостерігати за тобою
Я зламую, щоб вкрасти все це
І я втечу з кожною вкраденою миттю
що я провів з тобою
Називайте мене злодієм, дівчино, якщо хочете
Але частина за шматком я буду брати кожну вкрадену мить
що я провів з тобою
Ми — загадка, яку я не можу вирішити
Мільйон штук все ще відсутні
Коли я дивлюся на вас і мене, я досі не можу зрозуміти, що це таке
Але це поза мого контролю
Кохання — це діра, в яку ти говориш, що не хочеш потрапити
Але ти продовжуєш падати
Я зламую, щоб вкрасти все це
І я втечу з кожною вкраденою миттю
що я провів з тобою
Називайте мене злодієм, дівчино, якщо хочете
Але частина за шматком я буду брати кожну вкрадену мить
що я провів з тобою
О, це я провів з тобою
О, як я провів з тобою, еге ж
що я провів з тобою
що я провів з тобою