Переклад тексту пісні Sometimes - The Vamps

Sometimes (оригінал)

Should I be waiting on the high life where we all drink champagne
Fly first class on jet planes
Rub shoulders in the right way
We had a conversation about how I should be received
And everyone agreed
Everyone except me
How, maybe I’m selfish, could be obscene
But it feels like home when you’re next to me
And I don’t want to leave
If I had a choice well then I’d choose
To make you walk a mile in my shoes
What have you got to lose?
So I’ve been waiting for an opportunity
Just to speak my mind
If that’s alright
Might just be a couple hours out of my whole week
Usually I’m fine
It’s ok not to be ok, sometimes
I’ve been looking for some comfort in a strangers bed
All it does is fuck my head up
Now I’m right back to square one
But if you’re looking for some comfort you’ve come to the right place
We all get down some days
I struggle just to put my t-shirt on
But I hope you find some strength in this song
Maybe I’m selfish, could be obscene
But I’m just trying to make you see what I see
Everyone’s like me
So I’ve been waiting for an opportunity
Just to speak my mind
If that’s alright
Might just be a couple hours out of my whole week
Usually I’m fine
It’s ok not to be ok, sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes

Sometimes (переклад)

Чи варто чекати на світське життя, де ми всі п’ємо шампанське
Літайте першим класом на реактивних літаках
Правильно потріть плечі
Ми розмовляли про те, як мене приймати
І всі погодилися
Усі, крім мене
Як, можливо, я егоїст, міг бути непристойним
Але коли ти поруч зі мною, почуваєшся як вдома
І я не хочу йти
Якби у мене був хороший вибір, я б вибрав
Щоб ти пройшов милю в моїх черевиках
Що ви маєте втрачати?
Тож я чекав можливості
Просто щоб висловити свою думку
Якщо це нормально
Можливо, лише пару годин із цілого тижня
Зазвичай у мене все добре
Інколи нормально бути не в порядку
Я шукав комфорту в незнайомому ліжку
Усе, що це робить — це вибивати мені голову
Тепер я повернувся до квадрата один
Але якщо ви шукаєте комфорту, ви потрапили в потрібне місце
Ми всі впали кілька днів
Мені важко просто одягнути футболку
Але я сподіваюся, ви знайдете силу в цій пісні
Можливо, я егоїст, можу бути непристойним
Але я просто намагаюся змусити вас бачити те, що бачу я
Всі схожі на мене
Тож я чекав можливості
Просто щоб висловити свою думку
Якщо це нормально
Можливо, лише пару годин із цілого тижня
Зазвичай у мене все добре
Інколи нормально бути не в порядку
Іноді
Іноді
Іноді
Іноді
Іноді