| Shout About It (оригінал) | Shout About It (переклад) |
|---|---|
| Come and shout about it | Приходь і кричи про це |
| We can talk for a hundred miles and drive | Ми можемо говорити сто миль і їхати |
| Where you’re less surrounded | Де вас менше оточують |
| Cause I can see that the candle you hold inside | Тому що я бачу, що свічка, яку ти тримаєш всередині |
| Has a cloud around it | Навколо нього хмара |
| How can a heart like yours be that high and dry | Як таке серце, як твоє, може бути таким високим і сухим |
| When it burns the brightest? | Коли він горить найяскравіше? |
| I’m so sorry I can’t stop myself from staring at you | Мені так шкода, що я не можу стриматися, щоб не дивитися на вас |
| When you’re tired and blue, my dear | Коли ти втомлений і синій, мій любий |
| It’s just any reason I get to be closer to you | Це будь-яка причина, щоб я став ближче до вас |
| I wanna shout about it | Я хочу кричати про це |
| Oh, I wanna shout about it | О, я хочу кричати про це |
| Beneath the window and the water that’s in your eyes | Під вікном і вода, що в твоїх очах |
| That’s where I know you’re hiding | Ось де я знаю, що ти ховаєшся |
| There’s a smile that could light up a thousand lives | Є посмішка, яка може освітити тисячу життів |
| And you need reminding | І вам потрібно нагадати |
| Tell me your fears, don’t let 'em live a life alone | Розкажи мені про свої страхи, не дозволяй їм жити самотнім життям |
| Let me share the burden | Дозволь мені розділити тягар |
| Cause here beside you, there’s a man you better no, no, no | Тому що поруч з тобою є чоловік, якому краще ні, ні, ні |
| Who you can confide in | Кому можна довіритися |
| I’m so sorry I can’t stop myself from staring at you | Мені так шкода, що я не можу стриматися, щоб не дивитися на вас |
| When you’re tired and blue, my dear | Коли ти втомлений і синій, мій любий |
| It’s just any reason I get to be closer to you | Це будь-яка причина, щоб я став ближче до вас |
| I wanna shout about it | Я хочу кричати про це |
| No, I wanna shout about it | Ні, я хочу кричати про це |
| I’m not saying, all I do | Я не кажу, все, що я роблю |
| Will make everything you touch turn gold | Зробить все, до чого ти торкнешся, золотим |
| I’m just waiting to pull you through | Я просто чекаю, щоб допомогти вам |
| I’ll take a little off the load | Я трохи зніму навантаження |
| Yeah, any reason I get to be close to you | Так, будь-яка причина, щоб я був поруч із тобою |
| Wanna shout about it | Хочеться кричати про це |
| I’m so sorry I can’t stop myself from staring at you | Мені так шкода, що я не можу стриматися, щоб не дивитися на вас |
| When you’re tired and blue, my dear | Коли ти втомлений і синій, мій любий |
| It’s just any reason I get to be closer to you | Це будь-яка причина, щоб я став ближче до вас |
| Oh, I wanna shout about it | О, я хочу кричати про це |
| No, I’m gonna shout about it | Ні, я буду кричати про це |
| No, I wanna shout the loudest | Ні, я хочу кричати найголосніше |
Переклад тексту пісні Shout About It - The Vamps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shout About It , виконавця -The Vamps
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
It's A Lie ft. TINI | 2018 |
| 2018 |