Переклад тексту пісні Shivers - The Vamps

Shivers (оригінал)

We’ve all had better days
Days, they fade away
All that matters is where we are now
I’m a sinking stone
Carrying too much alone
All that I want is to be by your side
There’s so much on my mind
Leaving me asking, why
I am so cold
My head’s just above the water
And I wanna know who taught you
Just how to live this life, you know
You send shivers down my spine
Whenever I feel low
And when I’m so far from home
Always count my stars at night
You send shivers down my spine
Whenever I feel low
And when I’m so far from home
Always count my stars at night
You send shivers down my spine
And when the skies are grey
My demons come out to play
I promise they are not here to stay
Wherever we go now
I’m there if you fall down
Just know that I will only be by your side
There’s one thing on my mind
You look into my eyes, and then you know
You send shivers down my spine
Whenever I feel low
And when I’m so far from home
Always count my stars at night
You send shivers down my spine
Whenever I feel low
And when I’m so far from home
Always count my stars at night
You send shivers down my spine
I’ll be there when you get lonely
You have done the same for me
You can fall into my arms, fall back asleep
I know that people change, and you might too
I will back you through and through
I believe it all happens for a reason
You send shivers down my spine
Whenever I feel low
And when I’m so far from home
Always count my stars at night
You send shivers down my spine
Whenever I feel low
And when I’m so far from home
Always count my stars at night
You send shivers down my spine
You send shivers down my spine
You send shivers down my spine

Shivers (переклад)

У всіх нас були кращі дні
Днями вони зникають
Важливо лише те, де ми зараз
Я тонучий камінь
Несу занадто багато наодинці
Все, чого я бажаю — це бути з тобою
У моїй голові так багато
Залишаючи мене запитати, чому
Мені так холодно
Моя голова просто над водою
І я хочу знати, хто вас навчив
Ви знаєте, як прожити це життя
Ви пропускаєте тремтіння по моєму хребту
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
І коли я так далеко від дому
Завжди рахуй мої зірки вночі
Ви пропускаєте тремтіння по моєму хребту
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
І коли я так далеко від дому
Завжди рахуй мої зірки вночі
Ви пропускаєте тремтіння по моєму хребту
А коли небо сіре
Мої демони виходять пограти
Обіцяю, що вони тут не для того, щоб залишитися
Куди б ми не пішли зараз
Я поруч, якщо ти впадеш
Просто знайте, що я буду лише поруч із тобою
У мене є одна річ
Ти дивишся мені в очі, а потім знаєш
Ви пропускаєте тремтіння по моєму хребту
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
І коли я так далеко від дому
Завжди рахуй мої зірки вночі
Ви пропускаєте тремтіння по моєму хребту
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
І коли я так далеко від дому
Завжди рахуй мої зірки вночі
Ви пропускаєте тремтіння по моєму хребту
Я буду там, коли ти будеш самотнім
Ви зробили те саме для мене
Ти можеш впасти в мої обійми, знову заснути
Я знаю, що люди змінюються, і ви також можете
Я допоможу вам до кінця
Я вважаю, що все це відбувається з причиною
Ви пропускаєте тремтіння по моєму хребту
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
І коли я так далеко від дому
Завжди рахуй мої зірки вночі
Ви пропускаєте тремтіння по моєму хребту
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
І коли я так далеко від дому
Завжди рахуй мої зірки вночі
Ви пропускаєте тремтіння по моєму хребту
Ви пропускаєте тремтіння по моєму хребту
Ви пропускаєте тремтіння по моєму хребту