Переклад тексту пісні Same To You - The Vamps

Same To You (оригінал)

Hey girl, what’s up?
What’s on your mind?
Heard you moved on, at least you tried
Packed up your things and drove for miles
I had to smile
I know you can’t sleep, it’s past three, and you’re still up
Get on the group text about your ex
'Cause I messed it up
Heard you moved on, well that’s a lie
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
Make you feel free?
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding the hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same to you?
Hey girl, what’s up?
I’m checking in to see if you’re ready to love again
Don’t have to be heavy, but you can’t pretend we can stay friends
Every street sign I drive by, it takes me back
Right to the bedroom, your perfume, little black dress
You’d say you love me while your hands wrapped 'round my neck
Do you miss me yet?
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
Make you feel free?
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding the hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same
To you, to you, to you, to you, to you
Does it feel the same
To you, to you, to you, to you, to you
Feel the same
Now I can’t sleep, it’s past three, and I’m still up
Got on the group text about my ex
'Cause you messed me up
You heard I moved on, well that’s a lie
Well that’s a lie
Does it feel the same to you?
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
(like me)
Make you feel free?
(so free)
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding the hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same to you?
Does it feel the same to you?

(переклад)

Гей, дівчино, що?
Що у вас на думці?
Я чув, що ви пішли далі, принаймні, ви спробували
Зібрав свої речі та проїхав милі
Мені довелося посміхнутися
Я знаю, що ти не можеш заснути, минуло три, а ти все ще спиш
Отримайте груповий текст про свого колишнього
Тому що я переплутався
Я чув, що ви пішли далі, це брехня
Він любить, як я?
Торкатися, як я?
Дитинко, ти відчуваєш те саме?
Він тримає тебе, як я?
Змусити вас почуватися вільно?
Відкрийте очі і побачите
Усі незручні ситуації
Тримаючи руку, яку ти бажаєш, щоб була моя
Він любить, як я?
Торкатися, як я?
Дитинко, ти відчуваєш те саме, відчуваєш те саме?
Гей, дівчино, що?
Я перевіряю, щоб перевіряти, чи готовий кохати знову
Не обов’язково бути важким, але ви не можете робити вигляд, що ми можемо залишатися друзями
Кожен дорожній знак, повз якого я проїжджаю, повертає мене назад
Прямо до спальні, твої парфуми, маленька чорна сукня
Ти б сказав, що любиш мене, поки твої руки обвили мою шию
Ви вже сумуєте за мною?
Він любить, як я?
Торкатися, як я?
Дитинко, ти відчуваєш те саме?
Він тримає тебе, як я?
Змусити вас почуватися вільно?
Відкрийте очі і побачите
Усі незручні ситуації
Тримаючи руку, яку ти бажаєш, щоб була моя
Він любить, як я?
Торкатися, як я?
Дитинко, чи це те саме, відчуваю те саме
Вам, вам, вам, вам, вам
Чи те саме
Вам, вам, вам, вам, вам
Відчуй те ж саме
Зараз я не можу заснути, минуло три, а я все ще спала
Отримав груповий текст про свою колишню
Тому що ти зіпсував мене
Ви чули, що я пішов далі, що ж, це брехня
Ну, це брехня
Ви відчуваєте те саме?
Він любить, як я?
Торкатися, як я?
Дитинко, ти відчуваєш те саме?
Він тримає тебе, як я?
(як я)
Змусити вас почуватися вільно?
(так безкоштовно)
Відкрийте очі і побачите
Усі незручні ситуації
Тримаючи руку, яку ти бажаєш, щоб була моя
Він любить, як я?
Торкатися, як я?
Дитинко, ти відчуваєш те саме, відчуваєш те саме?
Ви відчуваєте те саме?