Переклад тексту пісні Risk It All - The Vamps

Risk It All (оригінал)

You just know
Sometimes you feel it in your bones
Though we’ve heard that hearts can still be wrong
Something’s telling me that you’re the one
I just know
Even if I had a heart of stone
You could make it bleed all on your own
You could break it but I hope you won’t
I’d burn it down, I’d light it up
For you, I’d risk it all
I’d rather crash, I’d rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you, I’d risk it all
Stand your ground
Win or lose I gotta see this out
Go ahead, I’ll let you watch me drown
(It takes more)
It takes more than this to keep me down
I’d give it in, I’d give it up
For you, I’d risk it all
I’d rather crash, I’d rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I’d risk it all
Come on just do it
You put me through it
Come on just do it
You put me through it
Come on just do it
You put me through it
I’d burn it down, I’d light it up
I’d take the weight, I’m strong enough
Not giving in, not giving up
I’d risk it all
I’d risk it all
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I’d risk it all
I’d rather crash, I’d rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I’d risk it all

Risk It All (переклад)

Ви просто знаєте
Іноді ви відчуваєте це в своїх кістках
Хоча ми чули, що серця все ще можуть помилятися
Щось мені підказує, що ти той
Я просто знаю
Навіть якщо б у мене було кам’яне серце
Ви можете зробити самостійним
Ви можете зламати його, але я сподіваюся, що ви цього не зробите
Я б спалив його, я б запалив його
Для вас я б ризикнув усім
Краще б я розбився, краще б повзав
Чим ніколи не мати своєї любові
Лише цеглини, щоб перервати моє падіння
Для вас я б ризикнув усім
Стояти на своєму
Виграти чи програти, я мушу це розібратися
Давай, я дозволю тобі дивитися, як я тону
(Це забирає більше)
Це потрібне більше, щоб мене заспокоїти
Я б відмовився від цього, я б відмовився від цього
Для вас я б ризикнув усім
Краще б я розбився, краще б повзав
Чим ніколи не мати своєї любові
Лише цеглини, щоб перервати моє падіння
Для вас я б ризикнув усім
Давай просто зроби це
Ви впоралися зі мною
Давай просто зроби це
Ви впоралися зі мною
Давай просто зроби це
Ви впоралися зі мною
Я б спалив його, я б запалив його
Я б взяв вагу, я досить сильний
Не здаватися, не здаватися
Я б ризикнув усім
Я б ризикнув усім
Чим ніколи не мати своєї любові
Лише цеглини, щоб перервати моє падіння
Для вас я б ризикнув усім
Краще б я розбився, краще б повзав
Чим ніколи не мати своєї любові
Лише цеглини, щоб перервати моє падіння
Для вас я б ризикнув усім