Переклад тексту пісні Rest Your Love - The Vamps

Rest Your Love (оригінал)

I see you move so I do understand
Why you get attention
I hear you talk but I don’t comprehend
Why I get no mention
And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you’re looking for love
And you know, you know where I’m hiding
Yeah you know, yeah you know
That when the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
When the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
I used to try to get into your space
Then I learned my lesson
Cause you’re the type who’s in love with the chase
You need some rejection
And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you’re looking for love
And you know, you know where I’m hiding
Yeah you know, yeah you know
That when the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
When the stars go out, you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
Oh who oh, oh, oh, oh…
Yeah you can rest your love on me
Oh who oh, oh, oh, oh…
Yeah you can rest your love, yeah you can rest your love
Yeah you can rest your love on me
And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you’re looking for love
And you know, you know where I’m hiding
Yeah you know, and you know
That when the stars go out
You can rest your love on me
That when the stars go out, you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
Oh who oh, oh, oh, oh…
Yeah you can rest your love on me
Oh who oh, oh, oh, oh…
Yeah you can rest your love on me

(переклад)

Я бачу, що ви рухаєтеся, тож я розумію
Чому ти привертаєш увагу
Я чую, як ви говорите, але не розумію
Чому я не згадується
І ти знаєш, де мене знайти
Так, ви знаєте, куди йти, коли шукаєте кохання
І знаєш, ти знаєш, де я ховаюся
Так ти знаєш, так ти знаєш
Коли згаснуть зірки
Ти можеш покластися на мене
І коли світ стає гучним
Дитина, ти можеш покластися на мене
Коли згаснуть зірки
Ти можеш покластися на мене
І коли світ стає гучним
Дитина, ти можеш покластися на мене
Раніше я намагався потрапити у ваш простір
Тоді я засвоїв урок
Тому що ви закохані в погоню
Вам потрібна якась відмова
І ти знаєш, де мене знайти
Так, ви знаєте, куди йти, коли шукаєте кохання
І знаєш, ти знаєш, де я ховаюся
Так ти знаєш, так ти знаєш
Коли згаснуть зірки
Ти можеш покластися на мене
І коли світ стає гучним
Дитина, ти можеш покластися на мене
Коли зірки згаснуть, ти можеш спочивати свою любов до мене
Так, ти можеш покластися на мене
І коли світ стане гучним, дитино, ти можеш покластися на мене
Так, ти можеш покластися на мене
Ох хто о, о, о, о...
Так, ти можеш покластися на мене
Ох хто о, о, о, о...
Так, ви можете відпочити своїм коханням, так, ви можете відпочити своїм коханням
Так, ти можеш покластися на мене
І ти знаєш, де мене знайти
Так, ви знаєте, куди йти, коли шукаєте кохання
І знаєш, ти знаєш, де я ховаюся
Так, ти знаєш, і ти знаєш
Коли згаснуть зірки
Ти можеш покластися на мене
Коли зірки згаснуть, ти зможеш спочивати на мені свою любов
Так, ти можеш покластися на мене
І коли світ стане гучним, дитино, ти можеш покластися на мене
Так, ти можеш покластися на мене
Ох хто о, о, о, о...
Так, ти можеш покластися на мене
Ох хто о, о, о, о...
Так, ти можеш покластися на мене