Переклад тексту пісні On Your Mind - The Vamps

On Your Mind (оригінал)

Do you remember how it was?
Do you remember who I am?
Do you take the time to think of what we had?
Have you left it on a shelf
'Cause I’d be lying if I said
It don’t ever cross my mind
How we loved like no one watched us
And how we laughed until we cried
If only it was simple, baby
I would turn back time
But it’s complicated, I can’t make you mine
So, now he takes all your time
But does he love you like I used to?
Does he know the things that I knew?
How you loved the rain and Tennessee on ice
If I could only change the moment
Would you let me fix what’s broken?
I just hope and pray I’m sometimes on your mind
So am I ever on your mind?
I’ve been tryna pass the time
Watch the hands up on the wall
But the pictures down the hallway
Are the anchors holding on and on and on and on
Maybe it’s stupid, but I just can’t hold my tongue
My heart’s still breaking, why you just move on?
Does he love you like I used to?
Does he know the things that I knew?
How you loved the rain and Tennessee on ice
If I could only change the moment
Would you let me fix what’s broken?
I just hope and pray I’m sometimes on your mind
So am I ever on your mind?
But does he love you like I used to?
Does he know the things that I do?
How you loved the rain and Tennessee on ice
I could only change the moment
Would you let me fix what’s broken?
I just hope and pray I’m sometimes on your mind
So am I ever on your mind?
Am I ever on your mind?
Am I ever on your mind?

On Your Mind (переклад)

Ви пам’ятаєте, як це було?
Ти пам’ятаєш, хто я?
Ви знаходите час, щоб подумати про те, що ми мали?
Ви залишили це на полці
Тому що я б збрехав, якби сказав
Мені це ніколи не спадає на думку
Як ми любили, наче ніхто не дивився на нас
І як ми сміялися, поки не заплакали
Якби це було просто, дитино
Я б повернув час назад
Але це складно, я не можу зробити вас своїм
Отже, тепер він забирає весь ваш час
Але чи любить він тебе, як я колись?
Чи знає він те, що я знав?
Як вам сподобався дощ і Теннессі на льоду
Якби я міг змінити момент
Ви дозволите мені виправити те, що зламано?
Я просто сподіваюся й молюся, що іноді я на твоєму розумі
Тож я коли на твоєму розумі?
Я намагався скоротити час
Слідкуйте за піднятими руками на стіну
Але картини в коридорі
Чи тримаються якоря і на і на і на
Можливо, це дурно, але я просто не можу стримати язика
Моє серце все ще розривається, чому ти просто йдеш далі?
Він любить тебе, як я колись?
Чи знає він те, що я знав?
Як вам сподобався дощ і Теннессі на льоду
Якби я міг змінити момент
Ви дозволите мені виправити те, що зламано?
Я просто сподіваюся й молюся, що іноді я на твоєму розумі
Тож я коли на твоєму розумі?
Але чи любить він тебе, як я колись?
Чи знає він, що я роблю?
Як вам сподобався дощ і Теннессі на льоду
Я міг змінити лише момент
Ви дозволите мені виправити те, що зламано?
Я просто сподіваюся й молюся, що іноді я на твоєму розумі
Тож я коли на твоєму розумі?
Я коли на твоєму розумі?
Я коли на твоєму розумі?