Переклад тексту пісні I Love Loving You - The Vamps, Joe Don Rooney

I Love Loving You (оригінал)

I think it’s in the way you move
Like you’re living in the movies
But I don’t know for sure
Or is it how you change your mind?
Like the wind in Oklahoma
The freedom I adore
Take me for all that I am and
Save me from all that you can and
I try my best to keep you strong
I’m tired but I cannot sleep well
I know you’re waiting for me and
I swear to God I’ll make it home
I’m gonna run to your door
And kiss them pretty lips of yours
And stare into your eyes so blue
Taking me to Heaven
With every beating of your heart
Groove so fine
The way your body moves with mine
I’m certain there’s a sunrise and the nights fall just like they do
I love loving you
I come back for you
I love loving you
I get the page you wrote for me
In Arizona our friends are sitting there
Those voice that say I’m yours
Another day and I’m awake
A hotel call, I’m in LA
Yeah, you’re on my mind
Every minute of every day
Who says that we need a plan and
We’ll speak when I’m in Japan and
I give it all to feel your skin
I’m tired but I cannot sleep well
I know you’re waiting for me and
Help me God I’m wearing thin
I’m gonna run to your door
And kiss them pretty lips of yours
And stare into your eyes so blue
Taking me to Heaven
With every beating of your heart
Groove so fine
The way your body moves with mine
I’m certain there’s a sunrise and the nights fall just like they do
I love loving you
I love loving you
I come back for you, baby
Taking me to Heaven
I’m gonna run to your door
And kiss them pretty lips of yours
And stare into your eyes so blue
Taking me to Heaven
With every beating of your heart
Groove so fine
The way your body moves with mine
I’m certain there’s a sunrise and the nights fall just like they do
I love loving you

(переклад)

Я думаю, це в твоєму русі
Ви ніби живете в кіно
Але я не знаю точно
Або це як ви передумали?
Як вітер в Оклахомі
Свобода, яку я обожнюю
Прийміть мене таким, яким я є, і
Врятуй мене від усього, що можеш, і
Я намагаюся зробити все, щоб ви були сильними
Я втомився, але не можу спати добре
Я знаю, що ти чекаєш на мене і
Клянусь Богом, я повернуся додому
Я біжу до твоїх дверей
І поцілуйте їх у свої гарні губи
І дивись у твої очі такі блакитні
Взявши мене на небо
З кожним ударом твого серця
Канавка така гарна
Те, як твоє тіло рухається разом із моїм
Я впевнений, що схід сонця і ночі настають так само, як і вони
Я люблю тебе
Я повертаюся за вами
Я люблю тебе
Я отримаю сторінку, яку ви для мене написали
В Арізоні там сидять наші друзі
Ті голоси, які говорять, що я твій
Ще один день і я прокинувся
Виклик у готель, я в Лос-Анджелесі
Так, ти в моїй думці
Кожну хвилину кожного дня
Хто каже, що нам потрібен план і
Ми поговоримо, коли я буду в Японії
Я віддаю все, щоб відчути вашу шкіру
Я втомився, але не можу спати добре
Я знаю, що ти чекаєш на мене і
Допоможи мені Боже, я ношу худе
Я біжу до твоїх дверей
І поцілуйте їх у свої гарні губи
І дивись у твої очі такі блакитні
Взявши мене на небо
З кожним ударом твого серця
Канавка така гарна
Те, як твоє тіло рухається разом із моїм
Я впевнений, що схід сонця і ночі настають так само, як і вони
Я люблю тебе
Я люблю тебе
Я повернусь за тобою, дитино
Взявши мене на небо
Я біжу до твоїх дверей
І поцілуйте їх у свої гарні губи
І дивись у твої очі такі блакитні
Взявши мене на небо
З кожним ударом твого серця
Канавка така гарна
Те, як твоє тіло рухається разом із моїм
Я впевнений, що схід сонця і ночі настають так само, як і вони
Я люблю тебе