Переклад тексту пісні Hurricane - The Vamps

Hurricane (оригінал)

Rolled out of bed today and I feel brand new
and I cannot explain so let me show you.
I feel ALIVE
and I’m gonna let me let it show
TRY
Keep me down I’m a full
hot air balloon
I’m gonna take this in my stride.
I’m feeling TIP TOP
I’m not gonna stop
tapping my shoes
I ain’t got a clue
got nothing to lose so watch me move
It’s a brand new DAY
Imma hit you like a HURRICANE
(Oh wohaa woah oh oh, Oh wohaa woah oh oh)
I blow the clouds away
spinning like a whirl wind
lost within the stars
Smiling in the rain
No the drops can’t tear my world apart
And I’ll FLY
Gonna show
Let’em know
That this is a SMILE
Hold me down but Imma tell the world
that I’m high
My head’s up in the sky
I’m feeling TIP TOP
I’m not gonna stop
tapping my shoes
I ain’t got a clue
got nothing to lose so watch me move
It’s a brand new DAY
Imma hit you like a HURRICANE
And if so
I heard the grass gets greener
I’m sure
It’s gonna all get clearer
I know
I’m gonna turn this around, cause
I’m not gonna let ya try to keep me down
(No)
I’m feeling TIP TOP
I’m not gonna stop
tapping my shoes
I ain’t got a clue
got nothing to lose so watch me move
(Cause I’m)
I’m feeling TIP TOP
I’m not gonna stop
tapping my shoes
I ain’t got a clue
got nothing to lose
(With you)
I’m feeling TIP TOP
I’m not gonna stop
tapping my shoes
I ain’t got a clue
got nothing to lose so watch me move
It’s a brand new DAY
Imma hit you like a HURRICANE
(No)
I’m hit you like a HURRICANE
I’m feeling TIP TOP
I’m not gonna stop
tapping my shoes
I ain’t got a clue
got nothing to lose so watch me move
Hit you like a HURRICANE
(No)
Imma hit you like a HURRICANE
(Oh wohaa woah oh oh)

(переклад)

Сьогодні я встав із ліжка й почуваюся новеньким
і я не можу пояснити, то ​​дозвольте показати вам.
Я почуваюся ЖИВИМ
і я дозволю це показати
СПРОБУЙТЕ
Тримай мене, я ситий
повітряна куля
Я сприйму це спокійно.
Я відчуваю себе TIP TOP
Я не збираюся зупинятися
постукування моїх черевиків
Я не маю поняття
нема чого втрачати, тож дивіться, як я рухаюся
Це абсолютно новий ДЕНЬ
Імма вдарила вас, як УРАГАН
(О воаа воа о о, о воаа воа о о)
Я здуваю хмари
крутиться, як вихровий вітер
загублений серед зірок
Посміхаючись під дощем
Ні, краплі не можуть розірвати мій світ
І я політаю
Покажу
Дайте їм знати
Що це УСМІШКА
Тримай мене, але я розповім світу
що я високий
Моя голова в небі
Я відчуваю себе TIP TOP
Я не збираюся зупинятися
постукування моїх черевиків
Я не маю поняття
нема чого втрачати, тож дивіться, як я рухаюся
Це абсолютно новий ДЕНЬ
Імма вдарила вас, як УРАГАН
І якщо так
Я чув, що трава стає зеленішою
Я впевнений
Все стане зрозумілішим
Я знаю
Я переверну це, тому що
Я не дозволю вам намагатися підтримати мене
(Ні)
Я відчуваю себе TIP TOP
Я не збираюся зупинятися
постукування моїх черевиків
Я не маю поняття
нема чого втрачати, тож дивіться, як я рухаюся
(бо я)
Я відчуваю себе TIP TOP
Я не збираюся зупинятися
постукування моїх черевиків
Я не маю поняття
нема чого втрачати
(З тобою)
Я відчуваю себе TIP TOP
Я не збираюся зупинятися
постукування моїх черевиків
Я не маю поняття
нема чого втрачати, тож дивіться, як я рухаюся
Це абсолютно новий ДЕНЬ
Імма вдарила вас, як УРАГАН
(Ні)
Я вдарив вас, як УРАГАН
Я відчуваю себе TIP TOP
Я не збираюся зупинятися
постукування моїх черевиків
Я не маю поняття
нема чого втрачати, тож дивіться, як я рухаюся
Вдарив вас, як УРАГАН
(Ні)
Імма вдарила вас, як УРАГАН
(Оу-о-о-о-о-о-о)