Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half Way There, виконавця - The Vamps. Дата випуску: 12.10.2015
Мова пісні: Англійська
Half Way There(оригінал) |
| We’re somewhere in between being friends |
| And something else I really wanna be |
| You spent a whole year wondering if |
| I see you in the same way you see me |
| I’ll admit for a moment, I apologise I guess I just lost my head |
| But she said, why stop now when you’re half way there? |
| When you’re half way there |
| And I know, I know, I know, I know you’re scared to care |
| But you’re half way there |
| Drive down to NYC, just you and me |
| A second car and some dreams |
| But dreams are hard to hold on to |
| When you know that you don’t have the means |
| From time to time, you know in life, you blow a tire and you ain’t got no spare |
| Oh but she said, we can’t stop now when we’re half way there |
| When we’re half way there |
| And I know, I know, I know, I know you’re scared to care |
| But we’re half way there |
| Take your time, the way is long |
| And all the roads are open wide |
| Praying every time that you don’t change your mind |
| Keep on moving forward, one mile at a time |
| Cause we’re half way there |
| We’re half way there |
| And I know, I know, I know, I know you’re scared to care |
| But we’re half way there |
| We’re somewhere in between being friends |
| And being something else I really wanna be |
| You spent a whole year wondering if |
| I see you in the same way you see me |
| (переклад) |
| Ми десь посередині між друзями |
| І ще щось, чим я дійсно хочу бути |
| Ви провели цілий рік, гадаючи, чи |
| Я бачу вас так само, як ви бачите мене |
| Визнаю на мить, вибачте, мабуть, я просто втратив голову |
| Але вона сказала: навіщо зупинятися зараз, коли ви вже на півдорозі? |
| Коли ви на півдорозі |
| І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що ти боїшся піклуватися |
| Але ви на півдорозі |
| Їдьте до Нью-Йорка, лише ви і я |
| Друга машина і кілька мрій |
| Але мрії важко втримати |
| Коли ти знаєш, що у тебе немає засобів |
| Час від часу ви знаєте, що в житті ви продуваєте шину, а у вас немає запасної |
| Але вона сказала, що ми не можемо зупинитися зараз, коли ми вже на півдорозі |
| Коли ми на півдорозі |
| І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що ти боїшся піклуватися |
| Але ми на півдорозі |
| Не поспішайте, шлях довгий |
| І всі дороги відкриті навстіж |
| Моліться щоразу, коли не передумаєте |
| Продовжуйте рухатися вперед, по одній милі |
| Бо ми на півдорозі |
| Ми на півдорозі |
| І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що ти боїшся піклуватися |
| Але ми на півдорозі |
| Ми десь посередині між друзями |
| І бути кимось іншим, чим я дійсно хочу бути |
| Ви провели цілий рік, гадаючи, чи |
| Я бачу вас так само, як ви бачите мене |