Переклад тексту пісні For You - The Vamps

For You (оригінал)

Summer comes
Winter fades
You’re in that little dress again
It’s like a knife that cuts deep
And I can’t bare to think about
Just how close we used to be
It keeps me up, I can’t sleep
All my friends were lost
But I was found
Then I threw it away
When we walked on the hallowed ground
But I will run back
Into your arms
No matter where we are
If you need me too
If you still got some space in your heart
I will tear this world apart
For you
We needed space
And a little time time
Girl I hope you change your mind
And come back to me
Remember all the mornings you would make me late
Couldn’t bare to leave you
When you looked at me
The way you would do
All my friends were lost
But I was found
Then I threw it away
When we walked on the hallowed ground
But I will run back
Into your arms
No matter where we are
If you need me too
If you still got some space in your heart
I will tear this world apart
For you
You are the star
That makes my heart
Get brighter
I would walk through the fire
For you
For you
And if im not too late
A couple things i got to say
But I will run back
Into your arms
No matter where we are
If you need me too
If you still got some space in your heart
I will tear this world apart
For you
You are the star
That makes my heart
Get brighter
I would walk through the fire
For you
For you
You are the star
That makes my heart
Get brighter
I would walk through the fire
For you
For you

For You (переклад)

Настає літо
Зима згасає
Ти знову в цій маленькій сукні
Це як ніж, який ріже глибоко
І я не можу про думати
Наскільки близькими ми були раніше
Мене це тримає, я не можу заснути
Усі мої друзі загинули
Але мене знайшли
Тоді я викинув його
Коли ми ходили по освяченій землі
Але я побігаю назад
У твої обійми
Незалежно від того, де ми перебуваємо
Якщо я вам теж потрібен
Якщо у вас ще є місце у вашому серці
Я розірву цей світ
Для вас
Нам потрібен простір
І трохи часу
Дівчино, я сподіваюся, ви передумали
І повертайся до мене
Згадайте всі ранки, коли ви запізнюєте мене
Я не міг покинути вас
Коли ти подивився на мене
Так, як ви б зробили
Усі мої друзі загинули
Але мене знайшли
Тоді я викинув його
Коли ми ходили по освяченій землі
Але я побігаю назад
У твої обійми
Незалежно від того, де ми перебуваємо
Якщо я вам теж потрібен
Якщо у вас ще є місце у вашому серці
Я розірву цей світ
Для вас
Ти - зірка
Це робить моє серце
Стань яскравішим
Я пройшов би крізь вогонь
Для вас
Для вас
І якщо не запізно
Я маю сказати пару речей
Але я побігаю назад
У твої обійми
Незалежно від того, де ми перебуваємо
Якщо я вам теж потрібен
Якщо у вас ще є місце у вашому серці
Я розірву цей світ
Для вас
Ти - зірка
Це робить моє серце
Стань яскравішим
Я пройшов би крізь вогонь
Для вас
Для вас
Ти - зірка
Це робить моє серце
Стань яскравішим
Я пройшов би крізь вогонь
Для вас
Для вас