Переклад тексту пісні Dangerous - The Vamps

Dangerous - The Vamps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dangerous , виконавця -The Vamps
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.11.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dangerous (оригінал)Dangerous (переклад)
So wake me up Тож розбуди мене
‘Cause I’ve been asleep now for days Тому що я сплю цілими днями
How do I get up? Як вставати?
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
And way back when І далеко, коли
We used to fall hard in love Раніше ми сильно закохувалися
How to mess it up? Як це зіпсувати?
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
This ain’t the end of us Це не кінець для нас
Darling, let me show you Люба, дозволь мені показати тобі
I am good enough Я достатньо хороший
Maybe in the end I should’ve toughened up Можливо, зрештою, мені слід було стати жорсткішим
Not self-destruct Не самознищення
But I’ll see her again Але я побачу її знову
Met a girl and she is dangerous Зустрів дівчину, і вона небезпечна
Don’t quite know her, but I just can’t get enough Не зовсім знаю її, але мені просто не вистачає
I’m struck я вражений
She’s gonna tear me up Вона розірве мене
A million voices telling me to never give you up Мільйон голосів, які говорять мені ніколи не здаватися
Shouldn’t listen, I’m addicted to this darker love Не варто слухати, я залежний від цього темного кохання
And this is dangerous, for me І це небезпечно для мене
I must confess Я мушу зізнатися
I’m feeling guilty Я відчуваю себе винним
My conscience is heavy Моя совість тяжка
I’m a wreck Я уламка
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
This ain’t the end of us Це не кінець для нас
Darling, let me show you Люба, дозволь мені показати тобі
I’m not giving up я не здаюся
I tried to tell myself that I can toughen up Я намагався вказати собі, що можу зміцніти
Not self-destruct Не самознищення
But I’ll see her again Але я побачу її знову
Met a girl and she is dangerous Зустрів дівчину, і вона небезпечна
Don’t quite know her, but I just can’t get enough Не зовсім знаю її, але мені просто не вистачає
I’m struck я вражений
She’s gonna tear me up Вона розірве мене
A million voices telling me to never give you up Мільйон голосів, які говорять мені ніколи не здаватися
Shouldn’t listen, I’m addicted to this darker love Не варто слухати, я залежний від цього темного кохання
And this is dangerous, for me І це небезпечно для мене
Even though I said I’m sorry Навіть якщо я сказав, що мені шкода
I still go back Я все ще повертаюся
Always go back Завжди повертайтеся
Back to her Назад до неї
This ain’t the end of us Це не кінець для нас
Darling, let me show you Люба, дозволь мені показати тобі
I am good enough Я достатньо хороший
Maybe in the end I should’ve toughened up Можливо, зрештою, мені слід було стати жорсткішим
Met a girl and she is dangerous Зустрів дівчину, і вона небезпечна
Don’t quite know her, but I just can’t get enough Не зовсім знаю її, але мені просто не вистачає
I’m struck я вражений
She’s gonna tear me up Вона розірве мене
A million voices telling me to never give you up Мільйон голосів, які говорять мені ніколи не здаватися
Shouldn’t listen, I’m addicted to this darker love Не варто слухати, я залежний від цього темного кохання
And this is dangerous, for meІ це небезпечно для мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: