Переклад тексту пісні Burn - The Vamps

Burn (оригінал)

I need big dreams in city streets and bright lights
Cause this seems to make me feel alright
And I want this one and I can take
And I can feel myself from the brick about to break
And I be lost and alone
And I’m scared to find my own
I need hope or control but something’s pulling me in
It needs to hurt so we could work
And I need fire, so I can burn
And I need love, so I can learn
I’m just a boy with the world
At my feet to find a girl
Telling me to not get hurt, telling me but I won’t learn
Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
I need your heart in both hand in my plans
Are to make you feel alright
But you want it all in good time
And I get it that you’ve been hurt before, no
And I’ll be lost and alone
And I’m scared to find my own
It needs to hurt so we could work
And I need fire, so I can burn
And I need love, so I can learn
I’m just a boy with the world
At my feet to find a girl
Telling me to not get hurt, telling me but I won’t learn
Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
When the world gets quiet, I’ll scream your name
When your lungs get tired, the air will breath the same
Don’t forget me, let me ease your pain
And every heart in breaking, don’t let it slip away
It needs to hurt so we could work
And I need fire, so I can burn
I need love, so I can learn
Burn, cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
And I won’t learn
Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn

Burn (переклад)

Мені потрібні великі мрії на міських вулицях і яскраві вогні
Бо це, здається, змушує мене почувати себе добре
І я хочу цей, і я можу взяти
І я відчуваю, що з цеглини ось-ось розіб’ється
І я загублюся й самотній
І я боюся знайти своє власне
Мені потрібна надія чи контроль, але щось мене тягне
Повинно бути боляче, щоб ми могли працювати
І мені потрібен вогонь, щоб я згорів
Мені потрібна любов, щоб я міг вчитися
Я просто хлопчик зі світом
У моїх ногах, щоб знайти дівчину
Кажуть мені не постраждати, кажуть мені але я не навчуся
Тому що я хочу тебе, і ніщо не може зупинити це
Тож давайте сидіти й дивитися, як це горить
І коли це закінчується попелом, ми сидимо й сміємося, так
Ми сидимо і дивимося, як це горить
Мені потрібно твоє серце в обох руках у моїх планах
Щоб ви почувалися добре
Але ви хочете, щоб усе це було вчасно
І я розумію , що вам раніше було боляче, ні
І я буду загублений і самотній
І я боюся знайти своє власне
Повинно бути боляче, щоб ми могли працювати
І мені потрібен вогонь, щоб я згорів
Мені потрібна любов, щоб я міг вчитися
Я просто хлопчик зі світом
У моїх ногах, щоб знайти дівчину
Кажуть мені не постраждати, кажуть мені але я не навчуся
Тому що я хочу тебе, і ніщо не може зупинити це
Тож давайте сидіти й дивитися, як це горить
І коли це закінчується попелом, ми сидимо й сміємося, так
Ми сидимо і дивимося, як це горить
Коли світ затихне, я буду кричати твоє ім’я
Коли ваші легені втомляться, повітря буде дихати так само
Не забувай мене, дозволь мені полегшити твій біль
І кожне розбите серце не дозволяйте йому вислизнути
Повинно бути боляче, щоб ми могли працювати
І мені потрібен вогонь, щоб я згорів
Мені потрібна любов, щоб я міг вчитися
Гори, бо я хочу тебе, і ніщо не може зупинити це
Тож давайте сидіти й дивитися, як це горить
І коли це закінчується попелом, ми сидимо й сміємося, так
Ми сидимо і дивимося, як це горить
І я не навчуся
Тому що я хочу тебе, і ніщо не може зупинити це
Тож давайте сидіти й дивитися, як це горить
І коли це закінчується попелом, ми сидимо й сміємося, так
Ми сидимо і дивимося, як це горить