Переклад тексту пісні Boy Without A Car - The Vamps

Boy Without A Car (оригінал)

Hey pretty face, I wanna tell you something
But I’ll just wait while you keep me hanging
On and on and on
Your every word
It’s 3AM and we’re just sat here talking
About your friends but we don’t care about
Them at all, I just wanna swallow you up
I tried but no one gets close to you
And I’m wondering how we got this far
I’m just another boy without a car
Oh how I wish that you could say
You feel the same way
You always got me wanting more
I never met a girl like you before
Oh how I wish that you would stay
With me for another day
You’re like the rain, I drown myself in ya
And there’s no way I’m leaving here without
Your hands, your eyes, that I see as mine
And why try when you’re like a ghost to me?
And I’m wondering how we got this far
I’m just another boy without a car
Oh how I wish that you could say
You feel the same way
You always got me wanting more
I never met a girl like you before
Oh how I wish that you would stay
With me for another day
I give my heart and my soul for you
Don’t leave me high and dry, no
I give my heart and my soul for you
I’m wondering how we got this far
I’m just another boy without a car
Oh how I wish that you would stay
With me for another day
And I’m wondering how we got this far
I’m just another boy without a car
Oh how I wish that you could say
You feel the same way
You always got me wanting more
I never met a girl like you before
Oh how I wish that you would stay
With me for another day

Boy Without A Car (переклад)

Привіт, гарне обличчя, я хочу тобі дещо сказати
Але я просто почекаю, поки ти тримаєш мене на висоті
Увімкнено і і і далі
Кожне твоє слово
Зараз 3 години ночі, і ми просто сидимо тут і розмовляємо
Про ваших друзів, але нам байдуже
Їх взагалі, я просто хочу вас проковтнути
Я намагався, але до вас ніхто не наближається
І мені цікаво, як ми зайшли так далеко
Я просто ще один хлопець без автомобіля
Як би я хотів, щоб ви могли сказати
Ви відчуваєте те саме
Ти завжди змушував мене бажати більше
Я ніколи раніше не зустрічав дівчину, як ти
О, як я хотів би, щоб ти залишився
Зі мною на інший день
Ти як дощ, я тону в тобі
І я ні за що не піду звідси
Твої руки, твої очі, які я бачу як свої
І навіщо намагатися, коли ти для мене як привид?
І мені цікаво, як ми зайшли так далеко
Я просто ще один хлопець без автомобіля
Як би я хотів, щоб ви могли сказати
Ви відчуваєте те саме
Ти завжди змушував мене бажати більше
Я ніколи раніше не зустрічав дівчину, як ти
О, як я хотів би, щоб ти залишився
Зі мною на інший день
Я віддаю своє серце і свою душу за вас
Не залишай мене піднесеним і сухим, ні
Я віддаю своє серце і свою душу за вас
Мені цікаво, як ми зайшли так далеко
Я просто ще один хлопець без автомобіля
О, як я хотів би, щоб ти залишився
Зі мною на інший день
І мені цікаво, як ми зайшли так далеко
Я просто ще один хлопець без автомобіля
Як би я хотів, щоб ви могли сказати
Ви відчуваєте те саме
Ти завжди змушував мене бажати більше
Я ніколи раніше не зустрічав дівчину, як ти
О, як я хотів би, щоб ти залишився
Зі мною на інший день