Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another World, виконавця - The Vamps. Дата випуску: 30.11.2014
Мова пісні: Англійська
Another World(оригінал) |
| People like to talk |
| But I can’t understand a word |
| They threw us to the wolves |
| But I can’t say i’m stronger now |
| My back’s against the wall |
| I’m drifting door to door |
| No I can’t rest |
| We just lay awake |
| But tell me now is that just one big |
| Stupid mistake |
| Cause I can’t get you off my mind |
| I’m drifting day to day |
| I just lay awake |
| No I can’t sleep |
| I close my eyes |
| And you are here |
| With me tonight |
| In another world |
| Oh I know, I know, I know that |
| You would be my girl |
| And nothing would tear us apart |
| Another universe |
| The stars would light the way for just |
| The two of us |
| And nothing would tear us apart |
| Oh-woah, in another world |
| Oh-woah, just the two of us |
| Oh-woah |
| A special place in time |
| I’ll put it in a bottle |
| I’d go back there in my mind |
| I’m up above the clouds 'til I come |
| Crashing back to earth |
| Cause I know this can’t work |
| Cause when it hurts |
| I close my eyes |
| And you are here |
| With me tonight, tonight |
| In another world |
| Oh I know, I know, I know that |
| You would be my girl |
| And nothing would tear us apart |
| Another universe |
| The start would light the way for just |
| The two of us |
| And nothing would tear us apart |
| Oh-woah, in another world |
| Oh-woah, just the two of us |
| Oh-woah, And nothing would tear us apart |
| I just close my eyes |
| And you’re here with me tonight |
| And nothing would tear us apart |
| I just close my eyes |
| Can’t get you off my mind |
| And nothing would tear us apart |
| In another world |
| Stars would light the way for just the two of us |
| And nothing would tear us apart |
| People like to talk |
| But I can’t understand a word |
| They threw us to the wolves |
| (переклад) |
| Люди люблять розмовляти |
| Але я не можу зрозуміти жодного слова |
| Вони кинули нас до вовків |
| Але я не можу сказати, що зараз сильніший |
| Моя спина до стіни |
| Я дрейфую від дверей до дверей |
| Ні, я не можу відпочити |
| Ми просто лежали без сну |
| Але скажи мені це це лише один великий |
| Дурна помилка |
| Тому що я не можу вивести вас із свідомості |
| Я дрейфую день у день |
| Я просто лежав без сну |
| Ні, я не можу спати |
| Я закриваю очі |
| І ти тут |
| Сьогодні ввечері зі мною |
| В іншому світі |
| О я знаю, знаю, знаю це |
| Ти була б моєю дівчиною |
| І ніщо б нас не розлучило |
| Інший всесвіт |
| Просто зірки освітлювали б дорогу |
| Двоє з нас |
| І ніщо б нас не розлучило |
| Ой, в іншому світі |
| О-о-о, ми тільки вдвох |
| Ой-ой |
| Особливе місце в часі |
| Я покладу у пляшку |
| Я б повернувся туди подумки |
| Я над хмарами, поки не прийду |
| Збій назад на Землю |
| Тому що я знаю, що це не працює |
| Тому що, коли це боляче |
| Я закриваю очі |
| І ти тут |
| Сьогодні ввечері зі мною |
| В іншому світі |
| О я знаю, знаю, знаю це |
| Ти була б моєю дівчиною |
| І ніщо б нас не розлучило |
| Інший всесвіт |
| Початок просто освітлює шлях |
| Двоє з нас |
| І ніщо б нас не розлучило |
| Ой, в іншому світі |
| О-о-о, ми тільки вдвох |
| О-о-о, і ніщо б нас не розлучило |
| Я просто закриваю очі |
| І ти зі мною сьогодні ввечері |
| І ніщо б нас не розлучило |
| Я просто закриваю очі |
| Не можу вийти з свідомості |
| І ніщо б нас не розлучило |
| В іншому світі |
| Зірки освітлювали б дорогу лише нам двом |
| І ніщо б нас не розлучило |
| Люди люблять розмовляти |
| Але я не можу зрозуміти жодного слова |
| Вони кинули нас до вовків |