Переклад тексту пісні Boy Wonder - The Undertones

Boy Wonder (оригінал)

Boy Wonder never wants to grow up
Cos with some competition he won’t look so great
But he’s the biggest in the street
He knows to use his weight
But when he comes to realise
It will be too late
Kept away from school he didn’t fit
And to the younger children he was it
Like an older brother who still wants to play
Innocent of hateful people and the things they say
He would want to be the last one there
About the cold he would say he doesn’t care
Cos when we’re gone he talks himself into another place
Everybody likes to know right to his face
Boy Wonder never wants to grow up
Cos with some competition he won’t look so great
But he’s the biggest in the street
He knows to use his weight
But when he comes to realise
It will be too late

(переклад)

Хлопчик Чудо ніколи не хоче вирости
Тому що з конкуренцією він не буде виглядати так чудово
Але він найбільший на вулиці
Він вміє використовувати свою вагу
Але коли він усвідомлює
Це буде занадто пізно
Тримався подалі від школи, він не підходив
І для молодших дітей він був ним
Як старший брат, який усе ще хоче грати
Невинний щодо ненависних людей і того, що вони говорять
Він бажав би бути там останнім
Про холод він сказав би, що йому байдуже
Тому що, коли ми йдемо, він намовляється в інше місце
Усі люблять знати прямо в обличчя
Хлопчик Чудо ніколи не хоче вирости
Тому що з конкуренцією він не буде виглядати так чудово
Але він найбільший на вулиці
Він вміє використовувати свою вагу
Але коли він усвідомлює
Це буде занадто пізно