Переклад тексту пісні Male Model - The Undertones

Male Model (оригінал)

When I went shopping, never wanted toys
Things like that were for little boys
My momma bought me clothes from my favorite store
Pray, mum
I wanna wanna be a male model!
I wanna wanna be a male model!
I wanna wanna be a model!
A model!
I read women’s magazines for fashion scenes
I could tell ya all the prices for pounds and pence
You’re minds made up, you can afford to buy new clothes
You’re never going to change, just say «I'll take gold!»
I wanna wanna be a male model!
I wanna wanna be a male model!
I wanna wanna be a model!
A model!
I’m afraid I acquire things second hand
Or clothes that must belong to another man
Trousers up and down and say «Here's your gold»
Anything cheap I don’t want to know!
I wanna wanna be a male model!
I wanna wanna be a male model!
I wanna wanna be a model!
A model!
I wanna wanna be a male model!
I wanna wanna be a male model!
I wanna wanna be a model!
A model!
MODEL!

(переклад)

Коли я ходив по магазинах, ніколи не хотів іграшок
Такі речі були для маленьких хлопчиків
Моя мама купила мені одяг у моєму улюбленому магазині
Моліться, мамо
Я хочу бути моделлю-чоловіком!
Я хочу бути моделлю-чоловіком!
Я хочу бути моделлю!
Модель!
Я читаю жіночі журнали про модні сцени
Я можу сказати вам всі ціни за фунти та пенси
Ви налаштовані, можете дозволити купити новий одяг
Ти ніколи не змінишся, просто скажіть «Я візьму золото!»
Я хочу бути моделлю-чоловіком!
Я хочу бути моделлю-чоловіком!
Я хочу бути моделлю!
Модель!
Я боюся, що придбаю речі з секонд хенд
Або одяг, який має належати іншому чоловікові
Штани вгору -вниз і скажіть «Ось ваше золото»
Щось дешеве, я не хочу знати!
Я хочу бути моделлю-чоловіком!
Я хочу бути моделлю-чоловіком!
Я хочу бути моделлю!
Модель!
Я хочу бути моделлю-чоловіком!
Я хочу бути моделлю-чоловіком!
Я хочу бути моделлю!
Модель!
МОДЕЛЬ!