Переклад тексту пісні I´m Staying Alive - The Twins

I´m Staying Alive (оригінал)

Surrounded by breath a voice discovers the way
Serious words, the meaning without anger
It talks about things I never wanted to hear
Escaping is the end, truth has never been
I’m staying alive with my sensitive mind
I’m staying alive, if there’s someone to talk to beside me
Hundreds of eyes in an ocean of tears
My hand reaching and trying to feel
The darkness disappears, I’m blinded by the light
It’s all so easy, if I feel I can talk to you
I’m staying alive with my sensitive mind
I’m staying alive, if there’s someone to talk to beside me

(переклад)

Оточений диханням голос відкриває шлях
Серйозні слова, сенс без злості
У ньому йдеться про речі, які я ніколи не хотів чути
Втеча — це кінець, правди ніколи не було
Я залишаюся в живих зі своїм чутливим розумом
Я залишаюся в живих, якщо поруч зі мною є з ким поговорити
Сотні очей в океані сліз
Моя рука простягається й намагається помацати
Темрява зникає, я засліплений світлом
Все так просто, якщо я відчуваю, що можу поговорити з вами
Я залишаюся в живих зі своїм чутливим розумом
Я залишаюся в живих, якщо поруч зі мною є з ким поговорити