Переклад тексту пісні Modern Lifestyle - The Twins

Modern Lifestyle (оригінал)

Slow down, slow down, there’s no need to run around
Here’s a new craze, a better mode of living
Think it over, make the most of your time here
Let me tell you, this is my own solution
Don’t care what the others say
Look at me, I’ll show you the way
To a modern lifestyle.
Live the modern lifestyle
Lie down in the sun, have yourself a good time
Pick up colours, wear them as a party dress
Cruise around with friends and let all the others sweat
All their orders are only there to be denied
Don’t care what the others say
Look at me, I’ll show you the way..
To a modern lifestyle
Live the modern lifestyle

(переклад)

Повільно, повільно, не потрібно бігати
Ось нове захоплення, кращий спосіб життя
Подумайте, проведіть час тут якнайкраще
Скажу вам, це моє власне рішення
Не хвилюйтеся, що кажуть інші
Подивіться на мене, я покажу вам дорогу
До сучасного способу життя.
Живіть сучасним способом життя
Ляжте на сонце, розважтеся
Підберіть кольори, носіть їх як вечірню сукню
Прогуляйтеся з друзями і дозвольте всім іншим попотіти
Усі їхні накази можна відмовляти
Не хвилюйтеся, що кажуть інші
Подивись на мене, я покажу тобі дорогу..
До сучасного способу життя
Живіть сучасним способом життя