Переклад тексту пісні Face To Face – Heart To Heart - The Twins

Face To Face – Heart To Heart (оригінал)

I thought it would be easy
To forget you
For after all it’s been
Such a long time
And yet the memories of you
Still hurt me
They’ve been inscribed
With needles in my mind
I’m sure I could convince you
If only you would let us meet again
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Think back
To when we were together
How long we thought
Our mutual love would last
How hard it was for us
To leave each other
Is all of that now
Buried in the past
I’m sure I could convince you
If only you would let us meet again
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart

(переклад)

Я думав, що це буде легко
Щоб забути вас
Бо все ж таки було
Такий довгий час
І все ж спогади про вас
Все ще боляче мені
Вони були вписані
З голками в думках
Я впевнений, що зможу вас переконати
Якби ви тільки дозволили нам зустрітися знову
Віч до обличчя — серце до серця
Віч до обличчя — серце до серця
Подумай ще раз
Коли ми були разом
Як довго ми думали
Наша взаємна любов тривала б
Як важко нам було
Щоб залишити один одного
Чи все це зараз
Похований у минулому
Я впевнений, що зможу вас переконати
Якби ви тільки дозволили нам зустрітися знову
Віч до обличчя — серце до серця
Віч до обличчя — серце до серця
Віч до обличчя — серце до серця
Віч до обличчя — серце до серця
Віч до обличчя — серце до серця
Віч до обличчя — серце до серця
Віч до обличчя — серце до серця
Віч до обличчя — серце до серця