Переклад тексту пісні Not The Loving Kind - The Twins

Not The Loving Kind (оригінал)

Is this what you call life
Asking for trouble and longing for strife
You’re chasing me, the rumour’s rife
Your intention’s all too clear
Calling me up and calling me dear
And filling me with dread and fear
I can’t deny it’s true that love is blind
If you can’t see that it’s all in the mind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind
You know you won’t succeed
In winning cocks with chicken feed
The signs are there for you to read
Your efforts are a feat
The stake’s too high for easy meat
Why don’t you just admit defeat
I can’t deny it’s true that love is blind
If you can’t see that it’s all in the mind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind
I can’t deny it’s true that love is blind
If you can’t see that it’s all in the mind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind (fade)

(переклад)

Це те, що ви називаєте життям
Просячи біди і жадає сварки
Ти переслідуєш мене, ходять чутки
Ваш намір дуже зрозумілий
Дзвоніть мені і називайте мене любим
І наповнює мене страхом і страхом
Я не можу заперечити, що любов сліпа
Якщо ви не бачите, що все в розумі
Просто залиште мене, я не люблячий
Зрозуміло, що я не люблячий
Ви знаєте, що вам не вдасться
У виграшних півнях з курячим кормом
Ви можете прочитати знаки
Ваші зусилля — це подвиг
Ставка занадто висока для легкого м’яса
Чому б вам просто не визнати поразку
Я не можу заперечити, що любов сліпа
Якщо ви не бачите, що все в розумі
Просто залиште мене, я не люблячий
Зрозуміло, що я не люблячий
Просто залиште мене, я не люблячий
Зрозуміло, що я не люблячий
Я не можу заперечити, що любов сліпа
Якщо ви не бачите, що все в розумі
Просто залиште мене, я не люблячий
Зрозуміло, що я не люблячий
Просто залиште мене, я не люблячий
Ясно бачити, що я не люблячий (згасаю)