Переклад тексту пісні Gilded Cage - The Twins

Gilded Cage (оригінал)

Traces of a lonely one
Tears in a silver cup
I saw the silhouette
Of somebody who followed me
I’m lying in a grave
Someone is talking
I try to hide my face
Like the girl behind the folding screen
I’m a prisoner in a gilded cage
Who’s waiting for you
Framed in eternal lies
A whole life in disguise
Stripes on the horizon
My heart inside a case of glass
I’m lying in a grave
Someone is talking
I try to hide my face
Like the girl behind the folding screen
I’m a prisoner in a gilded cage
Who’s waiting for you
I’m a prisoner in a gilded cage
Who’s waiting for you
I’m a prisoner in a gilded cage
Who’s waiting for you
I’m a prisoner in a gilded cage
Who’s waiting for you
I’m a prisoner in a gilded cage
Who’s waiting for you

(переклад)

Сліди самотнього
Сльози в срібній чашці
Я бачив силует
Про когось, хто пішов за мною
Я лежу в могилі
Хтось говорить
Я намагаюся приховати своє обличчя
Як дівчина за ширмою
Я в’язень в позолоченій клітці
Хто на вас чекає
Обрамлений у вічній брехні
Замасковане все життя
Смуги на горизонті
Моє серце в скляному футлярі
Я лежу в могилі
Хтось говорить
Я намагаюся приховати своє обличчя
Як дівчина за ширмою
Я в’язень в позолоченій клітці
Хто на вас чекає
Я в’язень в позолоченій клітці
Хто на вас чекає
Я в’язень в позолоченій клітці
Хто на вас чекає
Я в’язень в позолоченій клітці
Хто на вас чекає
Я в’язень в позолоченій клітці
Хто на вас чекає