Переклад тексту пісні Love System - The Twins

Love System (оригінал)

Hey
boy in the corner there
you’re keeping people at bay.
The others dance
you sit and stare.
It doesn’t really have to stay that way.
Take a chance and free yourself
don’t get left on the shelf.
Hey
girl on the dance floor
don’t get carried away.
You’re looking good
but are you sure
you look so good by the light of da
Take a chance and free yourself
don’t get lefl on the shelf.
Love system
love system
all have the chance
Love system
love system
get up and dance
Love system
love system
everyone’s there
Love system
love system
let down your hair.
Love system
love system
love system
love system
Love system
love system
love system
love system.
Hey mother
it can’t be true
you’re just not making sense.
Now you’re alone
it won’t help you to sit alone on the garden fence.
Take a chance and free yourself
don’t get lefl on the shelf.
Love system
love system
all have the chance
'Cos I know that there’s a love system
it’s a circus
it’s a fate.
If you’re unhappy
trust the love system
now is never too late.
It’s up to you to change your way of life
Take a chance and free yourself
don’t get left on the shelf.
Love system
love system
all have the chance
Love system
love system
all have the chance

(переклад)

Гей
хлопчик у кутку
ви тримаєте людей у ​​страху.
Інші танцюють
сидиш і дивишся.
Насправді це не повинно залишатися таким.
Скористайтеся шансом і звільніть себе
не залишайте на полиці.
Гей
дівчина на танцполі
не захоплюйтеся.
Ви добре виглядаєте
але ти впевнений
ти так добре виглядаєш при світі да
Скористайтеся шансом і звільніть себе
не залишайтеся на полиці.
Система кохання
любовна система
всі мають шанс
Система кохання
любовна система
вставай і танцюй
Система кохання
любовна система
всі там
Система кохання
любовна система
розпусти волосся.
Система кохання
любовна система
любовна система
любовна система
Система кохання
любовна система
любовна система
любовна система.
Гей мамо
це не може бути правдою
ти просто не маєш сенсу.
Тепер ти один
це не допоможе вам сидіти одному на городу.
Скористайтеся шансом і звільніть себе
не залишайтеся на полиці.
Система кохання
любовна система
всі мають шанс
Тому що я знаю, що існує система кохання
це цирк
це доля.
Якщо ви незадоволені
довіряйте системі любові
зараз ніколи не пізно.
Змінити свій спосіб життя — вирішувати вам
Скористайтеся шансом і звільніть себе
не залишайте на полиці.
Система кохання
любовна система
всі мають шанс
Система кохання
любовна система
всі мають шанс