Переклад тексту пісні I Need You - The Twins

I Need You (оригінал)

I thought that you should go
What were you worth to me
I thought I’d find another girl
As soon as I was free
But then I saw you and I nearly died
Standing in the arms of mister nice
So finally he’d got you it all became so clear
Your lips were nearly touching it was more than I could bear
I need you
I need you and I need to know you’re mine
I need you
I need you like the lyric needs a line
I knew that you loved me
I didn’t feel the same
While you were being true to me
I was playing games
But then I saw you and nearly died
Standing in the arms of mister nice
So finally he’d got you it all became so clear
Your lips were nearly touching it was more than I could bear
I need you
I need you and I need to know you’re mine
I need you
I need you like the lyric needs a line

(переклад)

Я подумав, що тобі варто піти
Чого ти був для мене вартий
Я думав, що знайду іншу дівчину
Як тільки я був вільний
Але потім я побачила вас і ледь не померла
Стоячи в обіймах пана Приємного
Тож, нарешті, він вас зрозумів, усе стало так ясно
Твої губи майже торкалися, це було більше, ніж я міг витримати
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен, і мені потрібно знати, що ти мій
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен, як ліриці потрібен рядок
Я знав, що ти мене любиш
Я не відчував те саме
Поки ти був вірний мені
Я грав у ігри
Але потім я побачила вас і ледь не померла
Стоячи в обіймах пана Приємного
Тож, нарешті, він вас зрозумів, усе стало так ясно
Твої губи майже торкалися, це було більше, ніж я міг витримати
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен, і мені потрібно знати, що ти мій
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен, як ліриці потрібен рядок