Переклад тексту пісні In My Broken Dream - The Twins

In My Broken Dream - The Twins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Broken Dream, виконавця - The Twins. Пісня з альбому Until The End Of Time, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.10.2005
Лейбл звукозапису: Monopol Verlag, Passion Factory
Мова пісні: Англійська

In My Broken Dream

(оригінал)
And so it’s over — this time it’s for real
Because I know — it’s our destiny
And now I feel what a man alone must feel
Give her back to me
I had a dream — asked you to stay
You shook your head — and turned away
You broke my dream — when you came today
You said goodbye — and turned away
The judgement’s final — no right of appeal
You leave the court — I’m the detainee
And I now feel what a man alone must feel
Give her back to me
In my broken dream
In a sweat-soaked bed
In my broken dream
I am left for dead
The play’s been played — they drop the curtain
I ask the question — to be or not to be
I jeard her speech — and now I’m left here hurting
Give her back to me
I had a dream — asked you to stay
You shook your head — and turned away
You broke my dream — when you came today
You said goodbye — and turned away
In my broken dream
In a sweat-soaked bed
In my broken dream
I am left for dead
(переклад)
І ось все скінчилося — цього разу по-справжньому
Тому що я знаю — це наша доля
І тепер я відчуваю те, що має відчувати самий чоловік
Поверніть її мені
Я бачив мрію — просив тебе залишитися
Ви похитали головою — і відвернулися
Ти зламав мою мрію — коли прийшов сьогодні
Ти попрощався — і відвернувся
Остаточне рішення — без права апеляції
Ви йдете з суду — я затриманий
І я тепер відчуваю те, що має відчувати самий чоловік
Поверніть її мені
У моєму розбитому сні
У ліжку, просоченому потом
У моєму розбитому сні
Я залишений умирати
П’єсу зіграли — вони опускають завісу
Я задаю запитання — бути чи не бути
Я зневажаю її промови — і тепер я залишився тут, боляче
Поверніть її мені
Я бачив мрію — просив тебе залишитися
Ви похитали головою — і відвернулися
Ти зламав мою мрію — коли прийшов сьогодні
Ти попрощався — і відвернувся
У моєму розбитому сні
У ліжку, просоченому потом
У моєму розбитому сні
Я залишений умирати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Not The Loving Kind 2008
Face To Face - Heart To Heart 2008
Love System 2006
Ballet Dancer 2008
Face To Face Heart To Heart 2005
Love In The Dark 2005
Face To Face – Heart To Heart 2006
I Fell For You 2005
Until The End Of Time 2005
I Need You 2005
Time Will Tell 2006
Deep Within My Heart 2006
The Desert Place 2004
Modern Lifestyle 2004
Regret 2004
Knights Of Old 2004
Automatic Man 2004
Gilded Cage 2004
Tonight 2006
Private Eye 2006

Тексти пісень виконавця: The Twins