Переклад тексту пісні You Want to Be a Woman - The Turtles

You Want to Be a Woman (оригінал)

And I know that you want all the people to see
That you’re so pretty
And your cloud being so loud
It’s makin' all of the crowd take an eye to you
You want to be a woman
And you’ve got so much to do
If I say «Are you real»?
But you’re showin' inside
That you’ve tried to hide
And I know you should see
Our love’s been given a scar
Where you’ve tried too hard
You tried to be a woman
But you overplayed your part
Now, your eyes are sweet
And your body breaks
Every man you know
All your disgustin' shows
Realize what you need to do
For any man to want to be with you
And love you like you want him to
You want to be a woman
But it can’t show through
Doin' it the way you do
And I know what you’ve seen
And what people have said
And what books you’ve read
If you knew what they’ve made of you
You would never have played
And remained your bed
You were born to be a woman
But you’re somethin' else instead
Now, your eyes are sweet
And your body breaks
Every man you know
All your disgustin' shows
To realize what you need to do
For any man to want to be with you
And love you like you want him to
Realize what you need to do
For any man to want to be with you
And love you like you want him to
Realize what you need to do
For any man to want to be with you
And love you like you want him to
Realize what you need to do
For any man to want to be with you
And love you like you want him to
Realize what you need to do
For any man to want to be with you
And love you like you want him to

(переклад)

І я знаю, що ви хочете, щоб усі люди бачили
що ти така гарна
І ваша хмара така гучна
Це змушує вся натовп придивитися на вас
Ви хочете бути жінкою
А у вас так багато роботи
Якщо я скажу «Ти справжній»?
Але ти показуєшся всередині
що ви намагалися приховати
І я знаю, що ви повинні побачити
Нашій любові залишився шрам
Де ви надто старалися
Ви намагалися бути жінкою
Але ви переграли свою роль
Тепер твої очі милі
І твоє тіло ламається
Кожен чоловік, якого ви знаєте
Усі твої огидні шоу
Зрозумійте, що вам потрібно зробити
Щоб будь-який чоловік бажав бути з тобою
І любити тебе так, як ти цього хочеш
Ви хочете бути жінкою
Але це не може відображатися
Робіть це так, як ви робите
І я знаю, що ви бачили
І що люди сказали
І які книги ви читали
Якби ви знали, що вони зробили з вас
Ти б ніколи не грав
І залишився твоїм ліжком
Ви народжені бути жінкою
Але ти натомість щось інше
Тепер твої очі милі
І твоє тіло ламається
Кожен чоловік, якого ви знаєте
Усі твої огидні шоу
Щоб усвідомити, що потрібно робити
Щоб будь-який чоловік бажав бути з тобою
І любити тебе так, як ти цього хочеш
Зрозумійте, що вам потрібно зробити
Щоб будь-який чоловік бажав бути з тобою
І любити тебе так, як ти цього хочеш
Зрозумійте, що вам потрібно зробити
Щоб будь-який чоловік бажав бути з тобою
І любити тебе так, як ти цього хочеш
Зрозумійте, що вам потрібно зробити
Щоб будь-який чоловік бажав бути з тобою
І любити тебе так, як ти цього хочеш
Зрозумійте, що вам потрібно зробити
Щоб будь-який чоловік бажав бути з тобою
І любити тебе так, як ти цього хочеш