Переклад тексту пісні A Walk in the Sun - The Turtles

A Walk in the Sun (оригінал)

The cold clean air, it sets my boot heels on fire
But if I told you I’ve forgotten my past, I’d be a motherless liar
A woman of the street, a woman of the world
A hell-made model of the devil’s girl
I’m gonna hold my head up high and take a walk in the sun
Well, she gave her heart to so many that shattered my world
Ah, but a man can’t ruin his life for the love of a girl
I’m gonna throw away my crutches, gonna run in the rain
Gonna let my nostrils swell with the nature of the plains
I’m gonna hold my head up high and take a walk in the sun
Well, she loved so many men, my heart was breakin'
With every little kiss, well I’d be achin'
Yet whatever I’ve be given to be taken
Ah, but a man can’t live when the story begins, begins to slip away
I’m gonna walk right down that road and never return
And not until these fires inside me are startin' to burn
'Cause I don’t need a gal beside me or a gal to keep me warm
Or a gal that I can talk to 'til the early hours of morn'
I’m gonna hold my head up high and take a walk in the sun
Well, I’m gonna walk on down that road and never return
And not until these fires inside me are startin' to burn
'Cause I don’t need a gal beside me or a gal to keep me warm
Or a gal that I can talk to 'til the early hours of morn'
I’m gonna hold my head up high and take a walk in the sun
I’m gonna hold my head up high and take a walk in the sun

A Walk in the Sun (переклад)

Холодне чисте повітря запалює мої підбори
Але якби я сказав тобі, що забув своє минуле, я був би брехуном без матері
Жінка вулиці, жінка світу
Пекельна модель дівчини диявола
Я підійму високо голову і пройду на сонце
Ну, вона віддала своє серце багатьом, що зруйнували мій світ
Ах, але чоловік не може зіпсувати своє життя заради кохання до дівчини
Я викину милиці, буду бігати під дощем
Я дозволю моїм ніздрям роздутися від природи рівнин
Я підійму високо голову і пройду на сонце
Ну, вона любила стільки чоловіків, моє серце розривалося
З кожним маленьким поцілунком, я б відчував біль
І все-таки все, що мені дано, потрібно взяти
Ах, але людина не може жити, коли історія починається, починає вислизати
Я піду цією дорогою і ніколи не повернуся
І тільки до тих пір, поки ці вогні всередині мене не почнуть горіти
Тому що мені не потрібна дівчина поруч зі мною або дівчина, щоб зігріти мене
Або дівчину, з якою я можу говорити "до раннього ранку"
Я підійму високо голову і пройду на сонце
Ну, я піду цією дорогою й ніколи не повернусь
І тільки до тих пір, поки ці вогні всередині мене не почнуть горіти
Тому що мені не потрібна дівчина поруч зі мною або дівчина, щоб зігріти мене
Або дівчину, з якою я можу говорити "до раннього ранку"
Я підійму високо голову і пройду на сонце
Я підійму високо голову і пройду на сонце