Переклад тексту пісні You Don't Have to Walk in the Rain - The Turtles

You Don't Have to Walk in the Rain (оригінал)

I looked at your face, is that the face I love?
It’s been a long time since I’ve seen you
You’ve got a lovely place, the kids must send their love
We stood there lonely, baby, without you
And girl, you don’t have to walk in the rain
'Cause baby, I know things can be just the same as before
When you walk through my door, you’ll be home, girl
When you walk through my door, you’ll be home
I was so afraid I almost turned away
But you know I need somebody to cling to
I looked at your face, I love you anyway
It’s been a long time since I’ve seen you
And girl, you don’t have to walk in the rain
'Cause baby, I know things can be just the same as before
When you walk through my door, you’ll be home, girl
When you walk through my door, you’ll be home
And girl, you don’t have to walk in the rain
'Cause baby, I know things can be just the same as before
When you walk through my door, you’ll be home, girl
When you walk through my door, you’ll be home
And girl, you don’t have to walk in the rain
And girl, you don’t have to walk in the rain
And girl, you don’t have to walk in the rain

(переклад)

Я подивився на твоє обличчя, це обличчя, яке я люблю?
Я давно вас не бачив
У вас прекрасне місце, діти повинні надіслати свою любов
Ми стояли там самотні, дитино, без тебе
І дівчино, тобі не потрібно ходити під дощем
Бо я знаю, що все може бути так само, як і раніше
Коли ти увійдеш у мої двері, ти будеш додому, дівчино
Коли ти ввійдеш у мої двері, ти будеш вдома
Я так боявся що ледь не відвернувся
Але ви знаєте, що мені потрібно когось чіплятися
Я подивився на твоє обличчя, я все одно тебе люблю
Я давно вас не бачив
І дівчино, тобі не потрібно ходити під дощем
Бо я знаю, що все може бути так само, як і раніше
Коли ти увійдеш у мої двері, ти будеш додому, дівчино
Коли ти ввійдеш у мої двері, ти будеш вдома
І дівчино, тобі не потрібно ходити під дощем
Бо я знаю, що все може бути так само, як і раніше
Коли ти увійдеш у мої двері, ти будеш додому, дівчино
Коли ти ввійдеш у мої двері, ти будеш вдома
І дівчино, тобі не потрібно ходити під дощем
І дівчино, тобі не потрібно ходити під дощем
І дівчино, тобі не потрібно ходити під дощем