| Well, it started out way down south
| Ну, це почалося на півдні
|
| Took a left and headed on out
| Повернув ліворуч і попрямував на вихід
|
| It was movin' along very slowly
| Воно просувалося дуже повільно
|
| 'Cause it was travelin' by word of mouth
| Тому що це було подорожувати з уст в уста
|
| Made a short stop in New Orleans
| Зробив коротку зупинку у Новому Орлеані
|
| Then it headed for the New York scene
| Потім він попрямував на сцену Нью-Йорка
|
| and the people there, they dug on air
| а люди там копали в повітрі
|
| 'Cause they found out just what it means, yeah to have…
| Тому що вони з’ясували, що означає так мати…
|
| Rock and roll music, sweet groovy music
| Музика рок-н-рол, солодка весела музика
|
| Well, it’s the only kind of music
| Ну, це єдиний вид музики
|
| That reaches right to your soul
| Це доходить до твоєї душі
|
| Here come a guitar-pickin' fella
| Ось прийшов хлопець, який вибирає гітару
|
| And he took them by the hand
| І він узяв їх за руку
|
| He said «Now, listen to me, everybody
| Він сказав: «А тепер послухайте мене, усі
|
| I got a message that you gotta understand»
| Я отримав повідомлення, яке ви повинні зрозуміти»
|
| And then he took that brand-new music
| А потім взяв цю нову музику
|
| And he let it cross the U.S. of A.
| І він впустив вону перетинати Сполучені Штати Америки.
|
| And now some folks laughed when they heard that sound
| А тепер деякі люди засміялися, почувши цей звук
|
| But it looks like it’s here to stay, and they call it rock
| Але, схоже, він тут, щоб залишитися, і це називають роком
|
| Rock and roll music, sweet groovy music
| Музика рок-н-рол, солодка весела музика
|
| Well, it’s the only kind of music
| Ну, це єдиний вид музики
|
| That reaches right to your soul
| Це доходить до твоєї душі
|
| Rock and roll music
| Музика рок-н-рол
|
| Rock and roll music
| Музика рок-н-рол
|
| Rock and roll music
| Музика рок-н-рол
|
| Talkin' 'bout rock and roll, I like rock and roll, yeah
| Говорячи про рок-н-рол, мені подобається рок-н-рол, так
|
| Long live rock and roll, yeah, talkin' 'bout rock and roll
| Хай живе рок-н-рол, так, говоримо про рок-н-рол
|
| Rock and roll, sweet groovy music | Рок-н-рол, солодка весела музика |