| Hamburgers, cheeseburgers, spaghetti, rice
| Гамбургери, чізбургери, спагетті, рис
|
| French fried potatoes and goulash (Food!)
| Французька смажена картопля та гуляш (Їжа!)
|
| Eggs over easy, asparagus spears
| Яйця над легкими, спаржевими списами
|
| Hot dogs and baked beans and sauerkraut
| Хот-доги і запечена квасоля і квашена капуста
|
| Black-bottomed mushrooms and chicken pot pie
| Пиріг із грибами з чорним дном і куркою
|
| Pink lemonade on the Fourth of July
| Рожевий лимонад четвертого липня
|
| But there’s one thing that we’d gladly doff our shells for
| Але є одна річ, заради якої ми б із задоволенням скидали свої панцирі
|
| So we present our recipe and wish you well, for
| Тож ми представляємо наш рецепт і бажаємо вам успіхів
|
| You take
| Ви берете
|
| Two thirds cups of flour
| Дві третини склянок борошна
|
| A teaspoon full of salt
| Повна чайна ложка солі
|
| A quarter pound of butter
| Чверть фунта вершкового масла
|
| Add an egg and blend it out
| Додайте яйце і змішайте його
|
| Two squares of dark chocolate
| Два квадрати чорного шоколаду
|
| Walnuts, pot and sugar
| Волоські горіхи, горщик і цукор
|
| A teaspoon of bakin' powder
| Чайна ложка порошку для випічки
|
| Thirty minutes in the heat and it’s over
| Тридцять хвилин у спеку, і все закінчено
|
| Tea, biscuits, tomato soup, ham on rye
| Чай, печиво, томатний суп, шинка на житні
|
| Hot apple, pineapple sundae (Food!)
| Гаряче яблуко, ананасове пюре (Їжа!)
|
| Honeydew, artichoke, hearts of lettuce
| Медова роса, артишок, сердечка латуку
|
| Buttered bagels and lox, cream cheese, rhubarb (Food!)
| Бублики з маслом і локс, вершковий сир, ревінь (Їжа!)
|
| Peanut butter sandwiches, English muffins
| Сендвічі з арахісовим маслом, англійські кекси
|
| Kumquats, berries, fish, steak and grapefruit
| Кумкват, ягоди, риба, стейк і грейпфрут
|
| Poi, pecan nuts and chocolate mousse, grits, parsnips
| Поі, горіхи пекан і шоколадний мус, крупа, пастернак
|
| And toast, marmalade, shish kebab, turtle soup
| І тости, мармелад, шашлик, черепаховий суп
|
| (Well, those brownies oughta be just about ready now
| (Ну, ці брауні мають бути майже готові
|
| Why don’t we go have one, hmm?
| Чому б нам не піти, хм?
|
| I mean, really) | я маю на увазі, справді) |