Переклад тексту пісні Wrong from the Start - The Turtles

Wrong from the Start (оригінал)

You said what we did from the start was no good
And you tried to stop everything that you could
Now, you’re like a meadow that needs rainin' on
You told me to leave, now you’re cryin' 'cause I’ve gone
You’re livin' with one man and wantin' one more
You made up your mind but your heart wasn’t sure
Now, you’re like a meadow that can’t grow no corn
You’re lookin' for tears but your tears have all gone
There were two ways that I had to choose
You knew all along if I won you would lose
You’re like a meadow that needs rainin' on
You told me to leave, now you’re cryin' cause I’ve gone
You climb up your staircase and count every step
But you know you’re tryin' so hard to forget
You look in the mirror and comb your fair hair
You look at his picture and see my face there
There were two ways that I had to choose
You knew all along if I won you would lose
You’re like a meadow that needs rainin' on
You told me to leave, now you’re cryin' cause I’ve gone
You told me to leave, now you’re cryin' cause I’ve gone
You told me to leave, now you’re cryin' cause I’ve gone

(переклад)

Ви сказали, що те, що ми робили з самого початку, було поганою
І ви намагалися зупинити все, що могли
Тепер ви наче галявина, на яку потрібен дощ
Ти сказав мені піти, а тепер плачеш, бо я пішов
Ти живеш з одним чоловіком і хочеш ще одного
Ви вирішили, але ваше серце не впевнене
Тепер ти схожий на луг, на якому не можна вирощувати кукурудзу
Ти шукаєш сліз, але всі твої сльози пішли
Мені довелося вибрати два шляхи
Ти весь час знав, що якщо я виграю, ти програєш
Ви наче галявина, на яку потрібен дощ
Ти сказав мені піти, а тепер плачеш, бо я пішов
Ви піднімаєтеся по сходах і рахуєте кожен крок
Але ви знаєте, що так важко забути
Ви дивитесь у дзеркало і розчісуєте своє світле волосся
Ти дивишся на його фотографію і бачиш там моє обличчя
Мені довелося вибрати два шляхи
Ти весь час знав, що якщо я виграю, ти програєш
Ви наче галявина, на яку потрібен дощ
Ти сказав мені піти, а тепер плачеш, бо я пішов
Ти сказав мені піти, а тепер плачеш, бо я пішов
Ти сказав мені піти, а тепер плачеш, бо я пішов