Переклад тексту пісні Tie Me Down - The Turtles

Tie Me Down (оригінал)

I’ll be leavin' with the mornin' sun
My girl’s tellin' me that I’m the one
She hears weddin' bells, it’s time to run
She’s tryin' to tie me down
No one’s gonna tie me down
Folks keep tellin' me to plant my roots
Find a job and buy some mohair suits
Just 'cause everybody else commutes
They’re tryin' to tie me down
No one’s gonna tie me down
I can’t help it
If I feel like the wind in the trees
It would shift and
I’ll be driftin' and go where I please
I’ll be leavin' with the mornin' dew
Won’t stop runnin' 'til my days are through
And if I happen to meet up with you
Don’t try to tie me down
No one’s gonna tie me down
And if I happen to meet up with you
Don’t try to tie down
No one’s gonna tie me down
Tie me down
No one’s gonna tie me down
Tie me down
No one’s gonna tie me down
Tie me down

Tie Me Down (переклад)

Я піду з ранковим сонцем
Моя дівчина каже мені, що я той
Вона чує весільні дзвони, пора бігти
Вона намагається зв’язати мене
Ніхто мене не зв’яже
Люди постійно говорять мені посадити своє коріння
Знайдіть роботу та купіть костюми з мохеру
Просто тому, що всі інші їздять на роботу
Вони намагаються зв’язати мене
Ніхто мене не зв’яже
Я не можу допомогти
Якщо я відчуваю, як вітер на деревах
Це зрушить і
Я буду дрейфувати і піду куди захочу
Я піду з ранковою росою
Не перестану бігати, поки мої дні не закінчаться
І якщо я випадково зустрінусь із вами
Не намагайтеся зв’язати мене
Ніхто мене не зв’яже
І якщо я випадково зустрінусь із вами
Не намагайтеся зв’язати
Ніхто мене не зв’яже
Зв’яжіть мене
Ніхто мене не зв’яже
Зв’яжіть мене
Ніхто мене не зв’яже
Зв’яжіть мене