Переклад тексту пісні There You Sit Lonely - The Turtles

There You Sit Lonely (оригінал)

There you sit, lonely
Touched by the light of day
Oh, if you only knew how I cared
Then, you’d stop feeling
Sorry for yourself
And you could share all the joy I see
So girl, if you’re lonely
Oh, won’t you come along, I’ll sing to you
And girl, I am lonely
Oh, won’t you come along and sing to me
Can it be you’re lonely like me…
While you’re playacting
There’s a whole world outside
All of us lonely like you
Millions of teardrops make it rain outside
I’m crying inside like you
There you sit, lonely
Oh won’t you come and sing a song to me
And girl, I am lonely
Oh, won’t you come, I’ll sing a song for you
Girl, I am lonely
Oh, won’t you come along and sing to me
Girl, if you’re lonely
Oh, won’t you come, I’ll sing a song for you, I Love You
Love is like death, it changes everything
So must we live
So must we live
So must we live…

(переклад)

Ось ти сидиш, самотній
Зворушений світлом дня
О, якби ви тільки знали, як я дбаю
Тоді ви перестанете відчувати
Вибачте себе
І ви могли б розділити всю радість, яку я бачу
Тож дівчинка, якщо ти самотня
Ой, не підеш, я тобі заспіваю
І дівчино, я самотній
О, ти не підеш і не заспіваєш мені
Чи може бути ви самотній, як я…
Поки ви граєте
Зовні цілий світ
Усі ми самотні, як ви
На вулиці дощ із мільйонів сліз
Я плачу всередині, як ти
Ось ти сидиш, самотній
Ой, чи не підеш ти і не заспіваєш мені пісню
І дівчино, я самотній
Ой, не підеш, я тобі пісню заспіваю
Дівчино, я самотній
О, ти не підеш і не заспіваєш мені
Дівчино, якщо ти самотня
Ой, чи не підеш, я заспіваю тобі пісню, я тебе люблю
Любов як смерть, вона змінює все
Тож ми повинні жити
Тож ми повинні жити
Тож ми повинні жити…