Переклад тексту пісні Say Girl - The Turtles

Say Girl (оригінал)

Say girl can’t you hear me
Say girl can’t you see me
I told you time, and time again
I only want you to be my friend
Say girl can’t you hear me
Say girl can’t you see me
You know that I want you to know
That I’m happy as I am
Hey I want you near me
See me with your eyes
Tell me what you see, aah…
Its not a lie, its only me
That you’ll see
Say girl can’t you hear me
Say girl can’t you see me
I told you time, and time again
I only want you to be my friend
Hear me with your ears
Tell me what you hear, aah…
See me with your eyes
Tell me what you see
But baby that’s not me
Baby that’s not me
Baby that’s not me

Say Girl (переклад)

Скажи, дівчино, ти мене не чуєш
Скажи, дівчино, ти мене не бачиш
Я не раз казав тобі
Я лише хочу, щоб ти був моїм другом
Скажи, дівчино, ти мене не чуєш
Скажи, дівчино, ти мене не бачиш
Ви знаєте, що я хочу, щоб ви знали
Що я щасливий таким, яким я є
Гей, я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Побачте мене своїми очима
Скажи мені, що ти бачиш, ааа…
Це не брехня, це тільки я
Це ви побачите
Скажи, дівчино, ти мене не чуєш
Скажи, дівчино, ти мене не бачиш
Я не раз казав тобі
Я лише хочу, щоб ти був моїм другом
Почуй мене своїми вухами
Скажи мені, що ти чуєш, ааа…
Побачте мене своїми очима
Скажіть мені, що ви бачите
Але дитино, це не я
Дитина, це не я
Дитина, це не я