Переклад тексту пісні Oh Daddy! - The Turtles

Oh Daddy! (оригінал)

What they’re sayin' that they’re sayin' isn’t true
And what they’re sayin' that I did, I didn’t do
And the rules are scribbled right above my bunk
But I’ve only got a minute for this call
Oh, Daddy!
(Oh, Daddy!)
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong
(Beep, beep)
And what other kids at camp are goin' to say
They look worried as they saw us drive away
And I’ve taken a kid much as with a smile
And they’re sayin' I’ll be stayin' here awhile
Oh, Daddy!
(Oh, Daddy!)
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong
Well, I may be through with classes
I’m ashamed, yeah
That I’ve scandalized, publicized
I’m mad, no
And have you noticed in the last year
How I’ve changed?
I said, I said
Have you noticed in the last year
How I’ve changed?
I said have you noticed
In the last year
How I’ve changed?
I’ve changed
Have you noticed?

Oh Daddy! (переклад)

Те, що вони кажуть, що вони кажуть, не відповідає дійсності
І те, що вони кажуть, що я робив, я не робив
І правила написані прямо над моєю ліжкою
Але я маю лише хвилину на цей дзвінок
О, тату!
(О, тату!)
Я зовсім не помилився
Я зовсім не помилився
Я не зробив не так
(БІП біп)
І що скажуть інші діти в таборі
Вони виглядають стурбованими, коли бачать, як ми від’їжджаємо
І я сприймала дитину з усмішкою
І вони кажуть, що я залишуся тут на деякий час
О, тату!
(О, тату!)
Я зовсім не помилився
Я зовсім не помилився
Я не зробив не так
Ну, можливо, я закінчив з уроками
Мені соромно, так
Те, що я скандалив, оприлюднив
Я злий, ні
І чи помітили ви за останній рік
Як я змінився?
Я казав, я казав
Ви помічали в останньому році
Як я змінився?
Я сказав, ви помітили
За останній рік
Як я змінився?
я змінився
Ви помітили?