Переклад тексту пісні If We Only Had the Time - The Turtles

If We Only Had the Time (оригінал)

You always have the nicest things to say
You always have the nicest things to say
And the way you say them
Oh, how I love you
And isn’t it strange how little we have to say
And isn’t it strange how little we have to say
And how nice it is to say it
Oh, how I love you
And if we only had the time
And if we only had the time
And if we only had the time
We are you, me and we
We are all, you and me
Anything you want to do is fine
Anything you want to do is fine
And the way you do it
Anyway you do it
Oh, how I love you
And if we only had the time
And if we only had the time
And if we only had the time
And if we only had the time
We are you, me and we
We are all, you and me
So much to learn
So little time
So little time
But so much to learn
So much to learn
And so little time
So little time
But so much to learn
Wastin' their time
Sayin' I’m wastin' mine
So much to learn, now
And so little time
You know I’m writin'
You’re life will shine
We’ll share our feelin'
With all of mankind
Wastin' their time
Sayin' I’m wastin' mine
So much to learn, now
And so little time
You know I’m writin'
You’re life will shine
We’ll share our feelin'
With all of mankind
So much to learn
So little time
So little time
But so much to learn
So much to learn
So little time
So little time
But so much to learn
So much to learn
So little time
So little time
But so much to learn
So much to learn
So little time
So little time
So much to learn
So much to learn
Koo-koo
Koo-koo
Koo-koo
Koo-Koo

If We Only Had the Time (переклад)

Ви завжди можете сказати найприємніше
Ви завжди можете сказати найприємніше
І те, як ти їх говориш
О, як я тебе люблю
І чи не дивно, як мало ми маємо сказати
І чи не дивно, як мало ми маємо сказати
І як приємно про це говорити
О, як я тебе люблю
І якби у нас був час
І якби у нас був час
І якби у нас був час
Ми — це ти, я і ми
Ми всі, ти і я
Усе, що ви хочете зробити, це добре
Усе, що ви хочете зробити, це добре
І як ви це робите
У будь-якому випадку ви це робите
О, як я тебе люблю
І якби у нас був час
І якби у нас був час
І якби у нас був час
І якби у нас був час
Ми — це ти, я і ми
Ми всі, ти і я
Так багато навчитися
Так мало часу
Так мало часу
Але так багато навчитися
Так багато навчитися
І так мало часу
Так мало часу
Але так багато навчитися
Даремно витрачають свій час
Кажу, що я марную своє
Так багато навчитися зараз
І так мало часу
ти знаєш, що я пишу
Ваше життя буде сяяти
Ми поділимося своїми відчуттями
З усім людством
Даремно витрачають свій час
Кажу, що я марную своє
Так багато навчитися зараз
І так мало часу
ти знаєш, що я пишу
Ваше життя буде сяяти
Ми поділимося своїми відчуттями
З усім людством
Так багато навчитися
Так мало часу
Так мало часу
Але так багато навчитися
Так багато навчитися
Так мало часу
Так мало часу
Але так багато навчитися
Так багато навчитися
Так мало часу
Так мало часу
Але так багато навчитися
Так багато навчитися
Так мало часу
Так мало часу
Так багато навчитися
Так багато навчитися
Ку-ку
Ку-ку
Ку-ку
Ку-Ку