Переклад тексту пісні I Need Someone - The Turtles

I Need Someone (оригінал)

I need someone to love
That won’t be strayed away
A love to last a night
And not turn in the day
Thinkin' cannot help me
You’re gone in the past
And though I tried to help you
Our love, it could not last
I need someone to love me
Who won’t fade in time
So I live and love in vain
So I live and love in vain
Love was too short
To find help in your eyes
And love could not come
When you learn to despise
I’ve seen many loves
That promised to last
But ended only as
A day in the past
I need someone to love me
Who won’t fade in time
So I live and love in vain
So I live and love in vain
So I live and love
In vain

I Need Someone (переклад)

Мені потрібно когось любити
Це не зникне
Любов, яка протягла ноч
І не звернути в день
Роздуми не можуть мені допомогти
Ви пішли в минуле
І хоча я намагався допомогти тобі
Наша любов, вона не могла тривати
Мені потрібен хтось, хто б мене любив
Хто не згасне з часом
Тож я живу й люблю даремно
Тож я живу й люблю даремно
Кохання було занадто коротким
Щоб знайти допомогу у ваших очах
І любов не могла прийти
Коли ти навчишся зневажати
Я бачив багато кохань
Це обіцяло тривати
Але закінчився тільки як
День у минулому
Мені потрібен хтось, хто б мене любив
Хто не згасне з часом
Тож я живу й люблю даремно
Тож я живу й люблю даремно
Тож я живу і люблю
Марно