Переклад тексту пісні I Know That You'll Be There - The Turtles

I Know That You'll Be There - The Turtles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Know That You'll Be There, виконавця - The Turtles. Пісня з альбому The Complete Original Albums Collection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.08.2016
Лейбл звукозапису: FloEdCo
Мова пісні: Англійська

I Know That You'll Be There

(оригінал)
When things go wrong for me and
I start feelin' down and blue
I need somebody I can
Come and tell my troubles to
Someone who’ll take my hand
And say «Baby, I understand» (I know that you’ll be there)
To hold me (I know that you’ll be there)
To kiss me (I know that you’ll be there)
To smile and say «Everything's okay»
A guy needs that certain someone
With a love he can rely on
Through the good times and the bad times
She’ll be standin' there beside him
A girl who’s never learned to refuse
I’m so lucky I got you (I know that you’ll be there)
To hold me (I know that you’ll be there)
To kiss me (I know that you’ll be there)
To smile and say «Everything's okay»
Someone who’ll take my hand
And say «Baby, I understand» (I know that you’ll be there)
To hold me (I know that you’ll be there)
To kiss me (I know that you’ll be there)
To love me (I know that you’ll be there)
And want me (I know that you’ll be there)
To need me (I know that you’ll be there)
(переклад)
Коли для мене все йде не так і
Я починаю відчувати себе пригніченим і синім
Мені потрібен хтось, кого я можу
Приходьте і розкажіть про мої проблеми
Хтось візьме мене за руку
І скажіть «Дитино, я розумію» (я знаю, що ти будеш там)
Щоб утримати мене (я знаю, що ти будеш там)
Щоб поцілувати мене (я знаю, що ти будеш там)
Посміхнутися і сказати «Все добре»
Чоловіку потрібна певна людина
З любов’ю, на яку він може покластися
Через хороші та погані часи
Вона стоятиме поруч із ним
Дівчина, яка так і не навчилася відмовляти
Мені так пощастило, що я отримав тебе (я знаю, що ти будеш там)
Щоб утримати мене (я знаю, що ти будеш там)
Щоб поцілувати мене (я знаю, що ти будеш там)
Посміхнутися і сказати «Все добре»
Хтось візьме мене за руку
І скажіть «Дитино, я розумію» (я знаю, що ти будеш там)
Щоб утримати мене (я знаю, що ти будеш там)
Щоб поцілувати мене (я знаю, що ти будеш там)
Любити мене (я знаю, що ти будеш там)
І хочеш мене (я знаю, що ти будеш там)
Потребувати мене (я знаю, що ти будеш поруч)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happy Together 2016
Elenore 2016
You Showed Me 2016
A Walk in the Sun 2016
She's My Girl 2016
She'd Rather Be with Me 2016
Happy Together (Los Dos Tan Felices) 1993
Story of Rock and Roll 2009
It Ain't Me Babe 2016
We'll Meet Again 2016
Let the Cold Winds Blow 2016
Can I Get to Know You Better 2016
Cat in the Window 2016
Food 2016
Guide for the Married Man 2016
Buzzsaw 2005
I Can't Stop 2016
You Don't Have to Walk in the Rain 2016
Let Me Be 2016
You Baby 2016

Тексти пісень виконавця: The Turtles