Переклад тексту пісні Grim Reaper of Love - The Turtles

Grim Reaper of Love (оригінал)

Movin' on slowly, sittin' forlornly
Looks through her window, clouds hide the sun
She thinks of her love, gone like the wild ones
She knows he’ll never return
CHORUS:
Grim reaper of love, grim reaper of love
Grim reaper of love, grim reaper of love
Killing the living & living to kill
Grim reaper of love thrives on pain;
people, beware
(instrumental)
Missed her sadness of the loss of his loaning
But in his past thinking, love can’t last
We were so happy, peaceful & dear
But now his life’s a little miser
Grim reaper of love, grim reaper of love
Grim reaper of love, grim reaper of love
Killing the living & living to kill
Grim reaper of love thrives on pain;
people, beware

Grim Reaper of Love (переклад)

Рухайтеся повільно, сидячи нужденно
Дивиться в її вікно, хмари ховають сонце
Вона думає про своє кохання, яке зникло, як дикі
Вона знає, що він ніколи не повернеться
ПРИСПІВ:
Похмурий женець кохання, похмурий жнець любові
Похмурий женець кохання, похмурий жнець любові
Вбивати живих і жити, щоб вбивати
Жнець кохання процвітає від болю;
люди, остерігайтеся
(інструментальний)
Скучила за її сумом про втрату його позики
Але за його минулими думками любов не може тривати
Ми були такими щасливими, мирними й дорогими
Але тепер його життя трошки скупе
Похмурий женець кохання, похмурий жнець любові
Похмурий женець кохання, похмурий жнець любові
Вбивати живих і жити, щоб вбивати
Жнець кохання процвітає від болю;
люди, остерігайтеся