Переклад тексту пісні Flyin' High - The Turtles

Flyin' High (оригінал)

She left me cryin' so hard I had no tears to cry no more
And I thought that I would die when she walked on out of that door
But, I ain’t gonna cry no more for now
Gonna concentrate my love on you somehow, girl, yeah
You’re the one that’s got the kind of love that is for me
She broke my heart but I knew from the start your kiss would set me free
Won’t see me cryin' as long as I’m with you, now
Well, I’m flyin' high and not a cloud in the sky over you, girl, yeah
You’re the one that sends me out of my mind
Every time I get you in sight
You always make me feel all right
And I’ll never be down when you’re around
You’re the one that’s got me feelin' so high, now
Well, I’m flyin' high and not a cloud in the sky over you, yeah oh yeah
You’re the one that’s got me feelin' so high, now
Well, I’m flyin' high and not a cloud in the sky over you, yeah oh yeah

Flyin' High (переклад)

Вона залишила мене плакати так сильно, що я не мав сліз, щоб більше не плакати
І я думав, що помру, коли вона вийде з цих дверей
Але зараз я більше не буду плакати
Я якось зосереджу свою любов на тобі, дівчино, так
Ти той, хто любить мене
Вона розбила моє серце, але я з самого початку знав, що твій поцілунок звільнить мене
Не побачиш, як я плачу, поки я з тобою
Ну, я літаю високо і ні хмари в небі над тобою, дівчино, так
Ти той, хто виводить мене з свідомості
Щоразу, коли я бачу тебе
Ти завжди змушуєш мене почувати себе добре
І я ніколи не впаду, коли ти поруч
Ти той, через що я відчуваю себе так високо
Ну, я літаю високо і ні хмари в небі над тобою, так, о, так
Ти той, через що я відчуваю себе так високо
Ну, я літаю високо і ні хмари в небі над тобою, так, о, так