Переклад тексту пісні Come Back - The Turtles

Come Back (оригінал)

I dried my eyes and walked away
You told me that I couldn’t stay
I didn’t love you anyway
Who am I foolin', foolin', foolin', foolin'?
Girl, I want you
Girl, I love you
Girl, I’m dying
Thinking of you
Come back (Come back)
Come back (Come back)
Come back (Come back)
Said goodbye, what could I do?
Couldn’t believe that we were through
I’ll just go find somebody new
I must be crazy, crazy, crazy, crazy
Girl, I want you
Girl, I love you
Girl, I’m dying
Thinking of you
Come back (Come back)
Come back (Come back)
Come back (Come back)
I can’t bear to be alone (Ahhh)
And far away from you forever (Forever, forever)
I can’t bear to understand (Ahhh)
That I can be beside you never (Never, never)
Come back to me (Come back to me)
Ah, girl you’ll see (Then, girl you’ll see)
How true a love
Like mine can be
I’ll bear my heartbreak like a man
I’ll hold my head high as I can
I’ll cry and try to understand
See how I’m begging, begging, begging, begging
Girl, I want you
Girl, I love you
Girl, I’m dying
Thinking of you
Come back (Come back)
Come back (Come back)
Come back (Come back)
Come back (Come back)
Come ba-ah-ah-ah-ack

(переклад)

Я витер очі й пішов геть
Ви сказали мені, що я не можу залишитися
Я все одно тебе не любив
Кого я дураю, дуру, дуру, дуру?
Дівчино, я хочу тебе
Дівчатка, я люблю тебе
Дівчатка, я вмираю
Думаючи про вас
Повернись (Повернись)
Повернись (Повернись)
Повернись (Повернись)
Попрощавшись, що я міг зробити?
Не міг повірити, що ми закінчили
Я просто знайду когось нового
Я, мабуть, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний
Дівчино, я хочу тебе
Дівчатка, я люблю тебе
Дівчатка, я вмираю
Думаючи про вас
Повернись (Повернись)
Повернись (Повернись)
Повернись (Повернись)
Я не можу бути самотнім (Аааа)
І далеко від тебе назавжди (Назавжди, назавжди)
Я не можу зрозуміти (Аааа)
Що я можу бути поряд із тобою ніколи (Ніколи, ніколи)
Повернись до мене (Повернись до мене)
Ах, дівчина, ти побачиш (Тоді, дівчина, ти побачиш)
Яка справжня любов
Як мій може бути
Я перенесу своє серце, як чоловік
Я буду тримати голову високо наскільки можу
Я буду плакати й намагатися зрозуміти
Подивіться, як я благаю, благаю, благаю, благаю
Дівчино, я хочу тебе
Дівчатка, я люблю тебе
Дівчатка, я вмираю
Думаючи про вас
Повернись (Повернись)
Повернись (Повернись)
Повернись (Повернись)
Повернись (Повернись)
Приходь ба-а-а-а-ак