Переклад тексту пісні Chicken Little Was Right - The Turtles

Chicken Little Was Right (оригінал)

Did ya hear what happened to the world today?
Somebody came an' they took it away
Wrapped it up in a wire net
Took it away an' it ain’t back yet
We were waitin'
We were watchin'
Yes, we knew it all along
You were wrong
Put it in a place where dead worlds lie
Underneath a tombstone, ten miles high
We’re so safe, so secure
Heaven knows we’re absolutely sure
Never grew up but now it’s dead
What’d you suppose the epitaph read?
'We're so young, we’re so good
Heaven knows we surely must endure'
We were waitin'
We were watchin'
Yes, we knew it all along
You were wrong
Now, it’s gone
And we saw the little squirrels
And we watched their thrifty deeds
Who prepared for winter’s needs
And we planted
Planted lemon seeds!
If that there world comes back again
We’ll be there, so let’s be friends
We’ll be waitin'
We’ll be watchin'
Yes, we’ve been here all along
Oh so long, so so long
Ehhh, ehhh, ehhh
Lemons growin' on our tree
Lemonade for you and me

Chicken Little Was Right (переклад)

Ви чули, що сталося сьогодні зі світом?
Хтось прийшов і забрав це
Загорнув у сітку
Забрав його і ще не повернувся
ми чекали
ми дивилися
Так, ми знали це весь час
Ви помилялися
Покладіть його в місце, де лежать мертві світи
Під надгробком, висотою десять миль
Ми в такій безпеці, так захищені
Небеса знають, що ми абсолютно впевнені
Ніколи не виріс, але тепер помер
Як ви думали, що читає епітафія?
«Ми такі молоді, ми такі гарні
Небеса знають, що ми обов’язково повинні терпіти
ми чекали
ми дивилися
Так, ми знали це весь час
Ви помилялися
Тепер це зникло
І ми бачили маленьких білочок
І ми спостерігали за їхніми ощадливими вчинками
Хто готувався до зими
І ми посадили
Посадили зернятка лимона!
Якщо той світ повернеться знову
Ми будемо поруч, тож давайте будемо друзями
Ми будемо чекати
Ми будемо спостерігати
Так, ми були тут весь час
О, так довго, так довго
Ехх, ехх, еххх
На нашому дереві ростуть лимони
Лимонад для нас з вами