Переклад тексту пісні Bachelor Mother - The Turtles

Bachelor Mother (оригінал)

She was little too young
To have done what she done
And a little too old for dancin'
But with stars in her eyes
She went out with the guy
Just to have a little fun
She got more than she bargained for
You’ll find baby, one day two
Who’s the other half of the bundle of joy?
I leave that up to you
Hey, bachelor mother
You played for your supper
Just meet me at midnight at the usual place
And I’ll make love to you
So I met her last night
With the stars in my eyes
Thought that I had nothin' to lose
You know that love is a ball
And it’s easy to fall
If you drop the ball too soon
Well, I got more than I bargained for
And love I can’t refuse
Who’s the other half of the bundle of joy?
I leave that up to you
Hey, bachelor mother
You played for your supper
Just meet me at midnight at the usual place
And I’ll make love to you
Hey, bachelor mother
You played for your supper
Just meet me at midnight at the usual place
And I’ll make love to you
(Hey) Hey, bachelor mother
You played for your supper
Just meet me at midnight at the usual place
And I’ll make love to you
And I’ll make love to you
And I’ll make love to you

(переклад)

Вона була надто молода
Зробила те, що зробила
І трошки застарий, щоб танцювати
Але з зірками в очах
Вона вийшла з хлопцем
Просто для того, щоб повеселитися
Вона отримала більше, ніж розраховувала
Ти знайдеш дитину, один день два
Хто є другою половиною пучка радості?
Я залишаю це на вам
Гей, холостяцька мати
Ти грав на вечерю
Просто зустрінемось опівночі у звичайному місці
І я буду займатися з тобою любов’ю
Тож я зустрів її минулої ночі
З зірками в очах
Думав, що мені нема чого втрачати
Ви знаєте, що любов — це м’яч
І легко впасти
Якщо ви кинете м’яч занадто рано
Ну, я отримав більше, ніж очікував
І в любові я не можу відмовитися
Хто є другою половиною пучка радості?
Я залишаю це на вам
Гей, холостяцька мати
Ти грав на вечерю
Просто зустрінемось опівночі у звичайному місці
І я буду займатися з тобою любов’ю
Гей, холостяцька мати
Ти грав на вечерю
Просто зустрінемось опівночі у звичайному місці
І я буду займатися з тобою любов’ю
(Гей) Гей, холостяцька мати
Ти грав на вечерю
Просто зустрінемось опівночі у звичайному місці
І я буду займатися з тобою любов’ю
І я буду займатися з тобою любов’ю
І я буду займатися з тобою любов’ю