| All around the alphabet
| Навколо алфавіту
|
| To hide a sadder tale of someone sad at Circling the Circumference
| Щоб приховати сумнішу історію про когось сумного на Circing the Circumference
|
| Show me the way from the periphery
| Покажи мені дорогу з периферії
|
| But everybody is wrapped
| Але всі загорнуті
|
| In a warm embrace
| В теплих обіймах
|
| With their arms around the answers
| Обіймаючи відповіді
|
| While I’m wrapped up In my own rigamarole cause
| Поки я захоплений своєю власною справою
|
| I can’t have that in my life
| У моєму житті такого не буде
|
| But soon I’ll find
| Але скоро знайду
|
| I won’t have that in my life
| У моєму житті такого не буде
|
| Right or righteous? | Право чи праведно? |
| — I can’t say
| — Я не можу сказати
|
| Another day, another dilemma
| Ще один день, інша дилема
|
| Don’t have the time, thirst, wish, itch
| Немає часу, спраги, бажання, свербіння
|
| or urge to fit
| або бажання підійти
|
| Or that’s my story and I am Stuck with it!
| Або це моя історія, і я застрягла з нею!
|
| You’re deep in conversation
| Ви глибоко в розмові
|
| Where you really swim
| Де ви дійсно плаваєте
|
| And in the shallow water
| І на мілководді
|
| I’m the first one in A straight-forward answer
| Я перший у простій відповіді
|
| Is out of the question
| Не може бути й мови
|
| Why her whole body joins in In the way she smiles but
| Чому все її тіло об’єднується в тому, як вона посміхається, але
|
| It’s all too much of a muchness for me
| Для мене це все занадто багато
|
| I’m the man who missed a sitter
| Я той чоловік, який скучив за ситеркою
|
| The pearly-gate crasher
| Розбійник з перлинними воротами
|
| The king’s new clothes hanger
| Нова вішалка для одягу короля
|
| Sceptical sucker
| Скептичний лох
|
| Straight man gone solo
| Натурал пішов соло
|
| — drunk or canned laughter
| — п’яний чи консервований сміх
|
| I’m sorry —
| мені шкода —
|
| What was the question again? | Яке знову було питання? |