Переклад тексту пісні Bloodrush - The Trash Can Sinatras

Bloodrush - The Trash Can Sinatras
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bloodrush, виконавця - The Trash Can Sinatras. Пісня з альбому I've Seen Everything, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.07.1993
Лейбл звукозапису: Go! Discs
Мова пісні: Англійська

Bloodrush

(оригінал)
Can’t see the forest or the trees
Inhaled the fumes and swallowed the keys
You look just like our favourite star
You’ve read the script and now you know the score
I just want to show you the way
Want to stop you feeling this way
You’re out of sight and out of mind
I cannot tell you how you should drive
But I’ve seen them rehearsing, reversing the hearse in
I know you must try
To overtake the undertaker
By putting your foot down and closing your eyes
I just want to show you the way
Want to stop you feeling this way
What are you doing, feeling a waste of time
Don’t have too much but where there’s a will
There’s a widow as well don’t leave her your bills
Don’t let my bloodrush in vain
I just want to show you the way
Want to stop you feeling this way
I just got to show you the way
Want to stop you feeling a waste of time
(переклад)
Не видно ні лісу, ні дерев
Вдихнув випари й проковтнув ключі
Ти виглядаєш як наша улюблена зірка
Ви прочитали сценарій і тепер знаєте рахунок
Я просто хочу показати вам дорогу
Хочу, щоб ви не відчували себе таким чином
Ви поза полем зору й розуму
Я не можу сказати вам, як вам керувати
Але я бачив, як вони репетирують, перевертаючи катафалк
Я знаю, що ви повинні спробувати
Щоб обігнати трунаря
Опустивши ногу й заплющивши очі
Я просто хочу показати вам дорогу
Хочу, щоб ви не відчували себе таким чином
Що ви робите, відчуваючи марну трату часу
Не багато, але де є бажання
Також є вдова не залишайте їй свої рахунки
Не дозволяйте моїй кровопролиті марно
Я просто хочу показати вам дорогу
Хочу, щоб ви не відчували себе таким чином
Я просто повинен показати вам дорогу
Хочу, щоб ви не відчували марної трати часу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Obscurity Knocks 1990
Maybe I Should Drive 1990
Earlies 1993
The Hairy Years 1993
Funny 1990
Only Tongue Can Tell 1990
You Made Me Feel 1990
January's Little Joke 1990
Thrupenny Tears 1990
Even The Odd 1990
The Best Man's Fall 1990
Circling The Circumference 1990
Hayfever 1993
Easy Read 1993
Worked A Miracle 1993
Iceberg 1993
Send For Henny 1993
I've Seen Everything 1993
One At A Time 1993
Killing The Cabinet 1993

Тексти пісень виконавця: The Trash Can Sinatras