Переклад тексту пісні The Sinking Feeling - The The

The Sinking Feeling - The The
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sinking Feeling, виконавця - The The.
Дата випуску: 21.11.2001
Мова пісні: Англійська

The Sinking Feeling

(оригінал)
All my books lay on the table —
— waitin' to unfold.
I sit & stare at my reflection
— where the darkness dulls my bones.
My head fills like a junk shop —
— in desperate need of repair.
The path of least resistance leads to the
…garbage heap of despair.
(I think I’d better get back in bed!)
«I'm just a symptom of the moral decay —
Thats gnawing at the heart of the country»
You can’t destroy your problems — by destroying yourself,
DEATH — is not the answer for your soul may burn in hell
My memory my fond deceiver —
— is turning all my past into pain.
While I’m being raped by progress —
Tomorrow’s world is here to stay.
(they wouldn’t have it any other way)
Jeremy Meek — bass guitar
Matt Johnson — synths, instruments, percussion, vocals
(переклад)
Усі мої книги лежали на столі —
— чекаючи розгортання.
Я сиджу й дивлюся на своє відображення
— де темрява притупляє мої кості.
Моя голова наповнена, як сміттєвий магазин —
— відчайдушно потребує ремонту.
Шлях найменшого опору веде до 
... смітник відчаю.
(Думаю, мені краще повернутися в ліжко!)
«Я просто симптом морального розпаду —
Це гризе серце країни»
Ви не можете знищити свої проблеми — знищивши себе,
СМЕРТЬ — не відповідь, бо ваша душа може горіти в пеклі
Моя пам’ять мій любий обманщик —
— перетворює все моє минуле на біль.
Поки мене ґвалтує прогрес —
Завтрашній світ тут для залишення.
(у них не було б по-іншому)
Джеремі Мік — бас-гітара
Метт Джонсон — синтезатори, інструменти, перкусія, вокал
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want 2 B U 2021
Gravitate to Me ft. Elysian Fields 2017
I've Been Waiting for Tomorrow (All of My Life) 2021
We Can't Stop What's Coming 2021
Beat(En) Generation 2021
Homa's Coma 2020
Everybody Wants to Go to Heaven (But Nobody Wants to Die) 2015
Time Again For The Golden Sunset 1993
Another Boy Drowning 1993
Like A Sun Risin Thru My Garden 1993
Song Without An Ending 1993
Delirious 1993
Pillar Box Red ft. Anna Domino 2017
$1 One Vote! 2023
We Can't Stop What’s Coming 2017
Weatherbelle 2017

Тексти пісень виконавця: The The